Translation of "колонна" in German

Колонна наклонилась направо и упала.

Die Säule neigte sich nach rechts und fiel um.

Вид на озеро загораживает большая колонна.

Eine große Säule behindert die Aussicht auf den See.

не столь сильно пострадал как основная колонна при отступлении из Полоцка.

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

Россию начала покидать пятая колонна. Первые четыре "колонны" - творческая интеллигенция, ведущие инженеры, учёные и настоящая политическая оппозиция - эмигрировали уже давно. В стране остаются только патриоты, старики и жандармы.

Die Fünfte Kolonne fängt an, Russland zu verlassen. Die ersten vier „Kolonnen“ - leitende Intellektuelle, Wissenschaftler, Ingenieure, wirkliche politische Opposition - sind schon vor langer Zeit emigriert. Im Lande bleiben nur Patrioten, Greise und Gendarmen.