Translation of "наклонилась" in German

Она наклонилась вперёд.

Sie beugte sich vor.

Башня слегка наклонилась влево.

Der Turm tendierte leicht nach links.

Она наклонилась ко мне.

Sie neigte sich mir zu.

Она наклонилась, чтобы подобрать камень.

Sie bückte sich und hob einen Kieselstein auf.

Она наклонилась и подобрала камень.

Sie bückte sich und hob einen Kieselstein auf.

Колонна наклонилась направо и упала.

Die Säule neigte sich nach rechts und fiel um.

- Мэри наклонилась и дотронулась до пальцев ног.
- Мэри наклонилась и коснулась пальцев ног.

Maria beugte sich vornüber und berührte ihre Zehen.

Она наклонилась и поцеловала его в щёку.

Sie beugte sich zu ihm und küsste ihn auf die Wange.

- Она склонилась над ребенком.
- Она наклонилась над ребенком.

Sie beugte sich über das Kind.

И затем Мэри наклонилась и сказала что-то Тому на ушко.

Und dann beugte sich Maria vor und sprach Tom etwas ins Ohr.