Translation of "исторические" in German

- Тебе нравятся исторические романы?
- Вам нравятся исторические романы?

Liest du gerne historische Romane?

Мы посетили исторические достопримечательности страны.

Wir besuchten die historischen Stätten des Landes.

Исторические романы - популярный литературный жанр.

Historische Romane sind ein beliebtes Genre der Literatur.

Доллар и евро обновили исторические максимумы.

- Dollar und Euro erreichten einen historischen Höchststand.
- Dollar und Euro haben einen historischen Höchststand erreicht.

Какие исторические личности Японии вам больше всего нравится?

Welche Persönlichkeiten aus der Geschichte Japans magst du?

- Грустно, что многие исторические здания были разрушены во время войны.
- Жаль, что многие исторические здания были разрушены во время войны.

Es ist traurig, dass viele historische Gebäude im Krieg zerstört wurden.

И за этим исторические артефакты были привезены в Турцию

Und dahinter wurden historische Artefakte in die Türkei gebracht

Исторические здания уступили место социалистическому типовому городу с панельной застройкой.

Die historischen Gebäude wichen einer sozialistischen Musterstadt aus Plattenbauten.

Однако битва произошла 29 июля 1030 года, так что теперь мы живем в исторические

Die Schlacht fand jedoch am 29. Juli 1030 statt, so dass wir uns jetzt weit in der aufgezeichneten Geschichte befinden

- Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности.
- Христофор Колумб ужасно не любил исторических неточностей.

Christoph Kolumbus verabscheute historische Ungenauigkeiten.