Translation of "литературный" in German

Он литературный негр.

Er ist Phantomschreiber.

У него есть литературный талант.

Er hat ein gewisses literarisches Talent.

Исторические романы - популярный литературный жанр.

Historische Romane sind ein beliebtes Genre der Literatur.

У неё есть кое-какой литературный талант.

Sie hat ein gewisses literarisches Talent.

Это не легко, переводить все твои комментарии на литературный немецкий язык.

Es ist nicht leicht, alle deine Kommentare ins Hochdeutsche zu übersetzen.

Мои книги - это литературный эквивалент Биг Мака с большой порцией картошки фри.

Meine Bücher sind das literarische Äquivalent eines Big Mäc mit einer großen Portion Pommes.

Литературный язык надо любить и неустанно учиться на самых совершенных его образцах, но вместе с тем и бороться с ним, стремясь найти новые способы выражения новых мыслей.

Eine Literatursprache muss man lieben und unermüdlich in vollkommenen Beispielen studieren, daneben aber auch mit ihr ringen, in dem Bestreben, für neue Gedanken neue Ausdrucksweisen zu finden.