Translation of "популярный" in German

Молоко - популярный напиток.

Milch ist ein beliebtes Getränk.

Том — популярный радиоведущий.

Tom ist ein beliebter Radiomoderator.

Гавайи - это популярный туристический курорт.

Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

Что это за фильм? Популярный?

Was ist das für ein Film? Ist er bekannt?

Это был очень популярный министр.

Er war ein sehr beliebter Minister.

Исторические романы - популярный литературный жанр.

Historische Romane sind ein beliebtes Genre der Literatur.

Теннис - очень популярный вид спорта.

Tennis ist ein sehr beliebter Sport.

ранжировать самый популярный сайт наверху

Ranking der beliebtesten Website an der Spitze

- Чай - это популярный во всём мире напиток.
- Чай - популярный во всём мире напиток.

Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.

ложь - самый популярный предмет нашего времени

Lügen ist das beliebteste Thema unserer Zeit

Том - самый популярный мальчик в школе.

Tom ist der beliebteste Junge an der Schule.

Танго - очень популярный танец в Аргентине.

Der Tango ist ein sehr beliebter Tanz aus Argentinien.

посмотрите на свой самый популярный пост.

Schau dir deinen beliebtesten Post an.

- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
- Интернет Эксплорер - самый популярный в мире браузер.

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

Апельсиновый сок — самый популярный сок в Америке.

- Orangensaft ist der beliebteste in Amerika.
- Apfelsinensaft ist der beliebteste in Amerika.
- Saft von Orangen ist der beliebteste in Amerika.
- Saft von Apfelsinen ist der beliebteste in Amerika.

Чай - это популярный во всём мире напиток.

Tee ist ein überall auf der Welt beliebtes Getränk.

Футбол — самый популярный из всех видов спорта.

Fußball ist die beliebteste von allen Sportarten.

Футбол — самый популярный вид спорта в мире.

Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt.

это действительно популярный сайт Q и A,

es ist eine wirklich beliebte Q und A Seite,

Итак, какой популярный вопрос что люди спрашивали?

Also, was ist eine beliebte Frage dass Leute gefragt haben?

они должны быть более популярный автомобиль производитель ".

sie müssen mehr sein beliebter Automobilhersteller. "

вы станете больше популярный в социальных сетях.

du wirst mehr werden beliebt in sozialen Medien.

Я пытаюсь купить действительно популярный маркетинговый инструмент

Ich versuche wirklich einen zu kaufen beliebtes Marketing-Tool

- Фома действительно популярен.
- Фома в самом деле популярный.

Tom ist wirklich beliebt.

- Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
- Популярная певица покончила жизнь самоубийством.
- Популярный певец покончил с собой.
- Популярная певица покончила с собой.

Der beliebte Sänger beging Selbstmord.

Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

о, мы можем сделать тебя популярный в социальных сетях.

Oh, wir können dich machen beliebt in sozialen Medien.

"Лучше быть мёртвым, чем красным" — популярный слоган в годы Холодной войны.

„Lieber tot als rot“ lautete eine weitverbreitete Redensart während des „Kalten Krieges“.

Фраза «добавьте свой вариант» являет собой популярный способ мягко послать оппонента на Татоэбе.

„Füge deine eigene Version hinzu!“ – das ist bei Tatoeba die sanfte Art, jemandem zu verstehen zu geben, er solle gefälligst dahin gehen, wo der Pfeffer wächst.

- Этот популярный немецкий певец поёт только на английском.
- Эта популярная немецкая певица поёт только на английском.

- Dieser berühmte deutsche Sänger singt nur auf Englisch.
- Diese berühmte deutsche Sängerin singt nur auf Englisch.