Translation of "засухи" in German

Многие крестьяне погибли во время засухи.

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

Период засухи повинен в плохом урожае.

Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.

Многие деревья погибли за время длинной засухи.

Viele Pflanzen sind durch Wassermangel vertrocknet.

Во время этой засухи умерло много крестьян.

Während dieser Dürre starben viele Bauern.

Это был год засухи, и многие животные голодали.

Es war ein trockenes Jahr, und viele Tiere verhungerten.

На большей части территории Бразилии не четыре времени года, a только два: сезон дождей и сезон засухи.

- Im Großteil Brasiliens gibt es keine vier Jahreszeiten, sondern nur zwei: Regenzeit und Trockenzeit.
- Im Großteil Brasiliens gibt es die vier Jahreszeiten nicht, sondern nur zwei: Regenzeit und Trockenzeit.
- Im Großteil Brasiliens gibt es nicht vier Jahreszeiten, sondern nur zwei: Regenzeit und Trockenzeit.

После длительной засухи мусульмане Поволжья тайно помолились доисламскому божеству Тенгри и просили у него дождя. И вот уже несколько дней во всём регионе гремят грозы и идут проливные дожди.

Nach einer langen Dürre haben die Muslime der Wolga-Gebiete heimlich zu Tengri, ihrer vorislamischen Gottheit, um Regen gebetet. Und nun donnert es und heftige Regengüsse prasseln jeden Tag in der ganzen Region nieder.