Translation of "Бразилии" in German

- Я - из Бразилии.
- Я из Бразилии.

Ich komme aus Brasilien.

- Я из Бразилии.
- Я приехал из Бразилии.

Ich komme aus Brasilien.

Столица Бразилии - Бразилиа.

- Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasilia.
- Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasília.

Я - из Бразилии.

Ich komme aus Brasilien.

Я из Бразилии.

- Ich komme aus Brasilien.
- Ich bin aus Brasilien.

например, в Бразилии,

wie Brasilien zum Beispiel,

- Хочу жить в Бразилии.
- Я хочу жить в Бразилии.

Ich möchte in Brasilien leben.

- Что ты знаешь о Бразилии?
- Что вы знаете о Бразилии?

Was weißt du über Brasilien?

- В Бразилии завтра День матери.
- Завтра в Бразилии День матери.

In Brasilien ist morgen Muttertag.

- Я из Бразилии, а ты?
- Я из Бразилии, а вы?

Ich bin aus Brasilien, und du?

Да, он из Бразилии.

Ja, er kommt aus Brasilien.

Италия далеко от Бразилии.

Italien ist weit weg von Brasilien.

Я родом из Бразилии.

Ich komme aus Brasilien.

Кофе — важнейший продукт Бразилии.

Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.

Бразилиа является столицей Бразилии.

Brasilia ist die Hauptstadt von Brasilien.

- В Бразилии говорят по-португальски.
- В Бразилии говорят на португальском языке.

In Brasilien spricht man Portugiesisch.

- Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
- Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.
- Фирма Тома ввозит кофе из Бразилии.

- Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
- Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

- В Бразилии говорят на каком языке?
- На каком языке говорят в Бразилии?

Welche Sprache spricht man in Brasilien?

- Я хотел бы жить в Бразилии.
- Я хотела бы жить в Бразилии.

Ich möchte in Brasilien leben.

Мы импортируем кофе из Бразилии.

Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

Гильерме из Бразилии. Он бразилец.

Guilherme ist aus Brasilien. Er ist Brasilianer.

Лаура из Бразилии. Она бразильянка.

Laura ist aus Brasilien. Sie ist Brasilianerin.

Что вы делаете в Бразилии?

- Was machst du in Brasilien?
- Was macht ihr in Brasilien?
- Was machen Sie in Brasilien?

Он учит португальский в Бразилии.

- Er lernt Portugiesisch in Brasilien.
- Er lernt in Brasilien Portugiesisch.

Я хочу жить в Бразилии.

Ich möchte in Brasilien leben.

Дилма Русеф — нынешний президент Бразилии.

Dilma Rousseff ist die derzeitige brasilianische Präsidentin.

Что вы знаете о Бразилии?

Was wissen Sie über Brasilien?

В Бразилии живёт много немцев.

In Brasilien leben viele Deutsche.

Эти украшения родом из Бразилии.

Diese Schmuckstücke kommen aus Brasilien.

Завтра в Бразилии День матери.

In Brasilien ist morgen Muttertag.

Энрике Мекинг - важнейший шахматист Бразилии.

Henrique Mecking ist der wichtigste Schachspieler in Brasilien.

в Бразилии с Ричардом Брэнсоном.

in Brasilien mit Richard Branson.

- Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.
- Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии.

- Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
- Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

энергоэффективный транспорт от Бразилии до Китая;

effiziente Transportsysteme von Brasilien bis China;

Поздний вечер в Пантанале в Бразилии.

Spätnachmittag im brasilianischen Pantanal.

Эта маленькая девочка живет в Бразилии.

Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.

Компания Тома импортирует кофе из Бразилии.

- Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
- Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

Здесь в Бразилии сейчас 5 утра.

Es ist hier in Brasilien fünf Uhr morgens.

На каком языке говорят в Бразилии?

Welche Sprache spricht man in Brasilien?

В Бразилии почти 200 миллионов жителей.

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.

Флаг Бразилии зелёный, жёлтый и синий.

Die Flagge Brasiliens ist grün, gelb und blau.

Я хотел бы жить в Бразилии.

Ich möchte in Brasilien leben.

- У тебя есть родственники или знакомые из Бразилии?
- У Вас есть родственники или знакомые из Бразилии?

Hast du einen Verwandten oder einen Bekannten aus Brasilien?

Футбол - самый популярный вид спорта в Бразилии.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.

Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.

"Где находится Рио-де-Жанейро?" - "В Бразилии".

„Wo ist Rio de Janeiro?“ – „In Brasilien.“

В феврале здесь, в Бразилии, много дождей.

Hier in Brasilien regnet es im Februar viel.

Когда в Англии зима, в Бразилии лето.

Wenn in England Winter ist, dann ist in Brasilien Sommer.

- Я читал, что президент Бразилии — женщина. Её зовут Дилма.
- Я читала, что президент Бразилии женщина. Её зовут Дилма.

- Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist. Sie heißt Dilma.
- Ich habe gelesen, dass Brasiliens Präsident eine Frau ist. Ihr Name ist Dilma.

В Бразилии ко мне относятся как к иностранцу.

Man behandelt mich in Brasilien wie einen Ausländer.

Он эмигрировал из Бразилии в поисках лучшей жизни.

Auf der Suche nach einem besseren Leben ist er nach Brasilien gezogen.

Хуан работает переводчиком в посольстве Бразилии в Иране.

Juan arbeitet als Übersetzer in der brasilianischen Botschaft im Iran.

Сириус - одна из 27 звёзд на флаге Бразилии.

Der Sirius ist einer der 27 Sterne auf der Flagge Brasiliens.

С Днём независимости всех моих друзей из Бразилии!

Einen freudigen Unabhängigkeitstag für alle meine brasilianischen Freunde!

Том родился в Бразилии, в городе Сан-Паулу.

Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

Прямо сейчас мы получаем много трафика в Бразилии,

Gerade jetzt bekommen wir es viel Verkehr in Brasilien,

- Уровень преступности в Бразилии - один из самых высоких в мире.
- В Бразилии один из самых высоких уровней преступности в мире.

Brasilien hat eine der höchsten Kriminalitätsraten der Welt.

- У меня есть деревянная расчёска, которую я купила в Бразилии.
- У меня есть деревянная расчёска, которую я купил в Бразилии.

Ich habe einen Holzkamm, den ich in Brasilien gekauft habe.

На португальском говорят не только в Португалии и Бразилии.

Portugiesisch wird nicht nur in Portugal und Brasilien gesprochen.

На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.

Die Flagge von Brasilien hat vier Farben: Grün, Gelb, Blau und Weiß.

Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии являются частью Южного конуса.

Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay und Südbrasilien sind Teil des Südkegels.

Вся его семья отправилась в США, но он остался в Бразилии.

Seine ganze Familie ging in die Vereinigten Staaten, er aber blieb in Brasilien.

Перу - третья по величине страна в Южной Америке после Бразилии и Аргентины.

Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.

Перу после Бразилии и Аргентины третья по размеру страна в Южной Америке.

Peru ist, nach Brasilien und Argentinien, das drittgrößte Land Südamerikas.

Завтра я провезу своего друга из Бразилии по самым красивым местам Буэнос-Айреса.

Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern.

Бразильское золото оставило в Бразилии отверстия, в Португалии - храмы, а в Англии - фабрики.

Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

В Бразилии летние каникулы начинаются в начале декабря, а заканчиваются в конце февраля.

In Brasilien beginnen die Sommerferien Anfang Dezember und enden Ende Februar.

Этот роман рассказывает историю семьи с северо-востока Бразилии, которая переезжает в юго-восточную часть страны.

Dieser Roman erzählt die Geschichte einer Familie aus dem Nordosten Brasiliens, die in den südöstlichen Teil des Landes umzieht.

На большей части территории Бразилии не четыре времени года, a только два: сезон дождей и сезон засухи.

- Im Großteil Brasiliens gibt es keine vier Jahreszeiten, sondern nur zwei: Regenzeit und Trockenzeit.
- Im Großteil Brasiliens gibt es die vier Jahreszeiten nicht, sondern nur zwei: Regenzeit und Trockenzeit.
- Im Großteil Brasiliens gibt es nicht vier Jahreszeiten, sondern nur zwei: Regenzeit und Trockenzeit.

Мой бразильский внук и его русская жена живут в Бразилии. У них есть сын и дочь – мои правнуки.

Mein brasilianischer Enkel und seine russische Frau leben in Brasilien. Sie haben einen Sohn und eine Tochter – meine Urenkel.