Translation of "достигают" in German

Расходы достигают минимум десяти тысяч иен.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

они достигают земли на работе, и мы выставлены им

Sie erreichen die Erde bei der Arbeit und wir sind ihnen ausgesetzt

Успеха достигают те, кто его действительно хочет и готов ради него на всё.

Erfolg haben diejenigen, die ihn wirklich wollen und bereit sind für ihn alles zu tun.

Причина, по которой многие люди, изучающие языки, так никогда и не достигают свободного владения ими, заключается в том, что они больше рассуждают, чем делают.

Viele lernen eine Sprache aus ebendem Grunde nie fließend sprechen, weil sie mehr über die Reise reden, als loszuziehen.