Translation of "десяти" in German

- Посчитай до десяти.
- Посчитайте до десяти.
- Сосчитай до десяти.
- Сосчитайте до десяти.

Zähl bis zehn.

- Посчитай до десяти.
- Сосчитай до десяти.

Zähl bis zehn.

- Сейчас без десяти одиннадцать.
- Без десяти одиннадцать.

Es ist zehn vor elf.

- Я считаю до десяти.
- Считаю до десяти.

Ich zähle bis zehn.

Это означает от десяти до десяти сотен слов.

Es bedeutet zehn bis zehnhundert Wörter.

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Sind zehntausend Yen genug?

Считаю до десяти.

Ich zähle bis zehn.

- Я уснул около десяти.
- Я уснул около десяти часов.

Ich ging gegen zehn Uhr schlafen.

- Я буду тут до десяти.
- Я остаюсь здесь до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

Ich werde bis zehn Uhr hierbleiben.

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

Сейчас без десяти одиннадцать.

Es ist zehn vor elf.

Я считаю до десяти.

Ich zähle bis zehn.

Сейчас без десяти девять.

Es ist zehn vor neun.

"Когда поезд?" - "Без десяти".

„Wann fährt der Zug?“ – „Zehn vor.“

Сейчас без десяти два.

Es ist zehn vor zwei.

Сейчас около десяти часов?

Ist es ungefähr zehn Uhr?

Десяти тысяч иен достаточно?

Sind zehntausend Yen genug?

- После десяти улица была пустынна.
- После десяти на улице было пусто.

Nach zehn war die Straße menschenleer.

- Он ждал его до десяти часов.
- Он ждал его до десяти.

Er wartete bis zehn Uhr auf ihn.

- Я прождал его до десяти часов.
- Я ждал его до десяти.

Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

- Hast du vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?
- Haben Sie vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?
- Habt ihr vor, bis zehn Uhr zu arbeiten?

- После десяти улица была безлюдна.
- После десяти на улице было безлюдно.

Nach zehn war die Straße menschenleer.

- У Кена не более десяти книг.
- У Кена не больше десяти книг.

Ken hat nicht mehr als zehn Bücher.

- Закрой глаза и сосчитай до десяти.
- Закройте глаза и сосчитайте до десяти.

Schließ deine Augen und zähl bis 10.

- Он может читать до десяти часов.
- Ему разрешают читать до десяти часов.

Er darf bis zehn Uhr lesen.

- У Вас не найдётся десяти минут?
- У Вас не будет десяти минут?

Haben Sie mal zehn Minuten?

Смотрите, метрах в десяти отсюда.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Мальчик умеет считать до десяти.

Der Junge kann bis zehn zählen.

Сосчитай от одного до десяти.

Zähle von eins bis zehn!

Сейчас без десяти восемь утра.

Es ist zehn vor acht Uhr morgens.

Она говорит на десяти языках.

Sie spricht zehn Sprachen.

Время без десяти восемь утра.

Es ist zehn Minuten vor acht am Morgen.

Он говорит на десяти языках.

Er spricht zehn Sprachen.

Я ждал его до десяти.

Ich habe bis zehn auf ihn gewartet.

Восемь плюс два равняется десяти.

Acht plus zwei ist zehn.

Она умеет считать до десяти.

Sie kann von eins bis zehn zählen.

Я останусь здесь до десяти.

Ich werde bis zehn Uhr hierbleiben.

Комитет состоит из десяти членов.

Das Gremium besteht aus zehn Mitgliedern.

Прибавить пять к десяти легко.

Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.

Я ложусь спать около десяти.

Ich geh etwa um zehn ins Bett.

Это займёт больше десяти минут.

Das dauert länger als zehn Minuten.

Он научился считать до десяти.

Er hat gelernt, bis zehn zu zählen.

Тысячелетие состоит из десяти столетий.

Ein Jahrtausend umfasst zehn Jahrhunderte.

- Её выбрали из десяти тысяч кандидатов.
- Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

Sie wurde aus zehntausend Bewerbern ausgewählt.

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?
- Вы умеете считать до десяти по-китайски?

- Kannst du auf Chinesisch bis 10 zählen?
- Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

- Том оценил фильм на семёрку из десяти.
- Том дал фильму оценку семь из десяти.

Tom hat den Film mit sieben von zehn Punkten bewertet.

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?

Kannst du auf Chinesisch bis zehn zählen?

Один из десяти человек страдает близорукостью.

Eine von zehn Personen ist kurzsichtig.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда.

Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Не звоните мне после десяти часов.

- Ruf mich nach zehn Uhr nicht mehr an.
- Ruft mich nach zehn Uhr nicht mehr an.
- Rufen Sie mich nach zehn Uhr nicht mehr an.

Закрой глаза и сосчитай до десяти.

Schließ deine Augen und zähl bis 10.

У ней не менее десяти детей.

Sie hat nicht weniger als zehn Kinder.

Я прождал его до десяти часов.

Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.

Она изучает английский с десяти лет.

Sie lernt schon seit ihrem zehnten Lebensjahr Englisch.

Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Она вчера спала больше десяти часов.

Gestern hat sie über zehn Stunden lang geschlafen.

Расходы достигают минимум десяти тысяч иен.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

Она может разговаривать на десяти языках.

Sie kann zehn Sprachen sprechen.

Ты можешь вычесть шесть из десяти?

Kannst du sechs von zehn subtrahieren?

Я пошёл спать около десяти часов.

Ich ging gegen zehn Uhr schlafen.

Мы соседи уже больше десяти лет.

Wir sind seit mehr als 10 Jahren Nachbarn.

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

- Mehr als zehntausend Menschen haben die Petition unterzeichnet.
- Mehr als 10.000 Menschen haben die Petition unterzeichnet.

Это всего в десяти минутах ходьбы.

Das sind nur zehn Minuten zu Fuß.

Дик умер в возрасте десяти лет.

Dick starb im Alter von zehn Jahren.

У неё не меньше десяти детей.

Sie hat nicht weniger als zehn Kinder.

Том самый младший из десяти детей.

Tom ist das jüngste von zehn Kindern.

Дети до десяти лет не допускаются.

Kinder unter 10 Jahren sind nicht zugelassen.

Дети до десяти лет путешествуют бесплатно.

Kinder unter zehn Jahren reisen gratis.

У Кена не больше десяти книг.

Ken hat nicht mehr als zehn Bücher.

Один хороший друг лучше десяти родственников.

Ein guter Freund ist besser als zehn Verwandte.

на лучших десяти местах, чтобы жить,

auf den besten zehn Orten zu leben,

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

Он может сосчитать на пальцах до десяти.

Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen.

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Я не хочу тратить больше десяти долларов.

Ich will nicht mehr als 10 Dollar ausgeben.

Отними два от десяти, и получится восемь.

- Wenn man von zehn zwei abzieht, macht das acht.
- Subtrahiere zwei von zehn und du bekommst acht.

Я знаю его уже более десяти лет.

Ich kenne ihn seit mehr als zehn Jahren.

На десяти страницах я обнаружил десять ошибок.

Ich fand zehn Fehler auf zehn Seiten.

Он вернулся домой после десяти месяцев отсутствия.

Nach zehnmonatiger Abwesenheit kehrte er nach Hause zurück.