Translation of "иен" in German

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

Das sind fünfzig Yen.

- Тысячи иен хватит?
- Тысячи иен достаточно?

Sind tausend Yen genug?

50 иен.

Das sind fünfzig Yen.

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

Sind zehntausend Yen genug?

Тысячи иен достаточно?

- Reichen tausend Yen?
- Sind tausend Yen genug?

Тысячи иен хватит?

Reichen tausend Yen?

- Это стоит миллион иен.
- Это стоит один миллион иен.

Dies ist eine Million Yen wert.

- Можешь одолжить мне пятьсот иен?
- Можете одолжить мне пятьсот иен?

- Kannst du mir fünfhundert Yen leihen?
- Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Ich schulde ihm 100 Yen.

Двадцать тысяч иен, пожалуйста.

Zwanzigtausend Yen, bitte!

Тысячи иен будет достаточно.

Tausend Yen reichen.

Десять тысяч иен разменяете?

Können Sie einen 10 000-Yen-Schein wechseln?

Билет стоит пятьсот иен.

Eine Fahrkarte kostet fünfhundert Yen.

Не одолжишь пятьсот иен?

Könntest du mir fünfhundert Yen leihen?

Тебе должны тысячу иен.

Man schuldet dir eintausend Yen.

Это стоит миллион иен.

- Dies ist eine Million Yen wert.
- Das ist eine Million Yen wert.

Двадцать тысяч иен, пожалуйста!

Zwanzigtausend Yen, bitte!

Десяти тысяч иен достаточно?

Sind zehntausend Yen genug?

- У меня около 5000 иен.
- У меня приблизительно пять тысяч иен.
- У меня около пяти тысяч иен.

Ich habe ungefähr 5000 Yen.

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

- Ich schulde ihm fünfzigtausend Yen.
- Ich bin ihm fünfzigtausend Yen schuldig.

- Это стоит три тысячи японских иен.
- Это будет три тысячи японских иен.

Das macht 3.000 japanische Yen.

Билеты стоят по 20 иен.

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

Ваши убытки достигли миллиона иен.

Ihr Verlust erreichte eine Million Yen.

Я должен тебе 3000 иен.

Ich schulde dir 3000 Yen.

Ущерб составил пять миллионов иен.

Der Schaden belief sich auf fünf Millionen Yen.

Я должен ей сто иен.

Ich schulde ihr 100 Yen.

Я должен ему 1000 иен.

Ich schulde ihm 1000 Yen.

Я должен ему 100 иен.

Ich schulde ihm 100 Yen.

- Ты можешь разменять десять тысяч иен?
- Вы можете разменять десять тысяч иен?
- Ты можешь разменять купюру в десять тысяч иен?
- Вы можете разменять купюру в десять тысяч иен?

- Können Sie einen 10 000-Yen-Schein wechseln?
- Kannst du eine Zehntausendyennote kleinmachen?

- Я занял 1000 иен у моего кузена.
- Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
- Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

- Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.
- Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

- Это будет стоить около 10 тысяч иен.
- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

Das wird um die zehntausend Yen kosten.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Die Reparatur meines Fahrrads hat mich fünftausend Yen gekostet.

- Я заплатил 800 иен за эту книгу.
- Я заплатил за эту книгу восемьсот иен.

Ich bezahlte 800 Yen für dieses Buch.

Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц.

Er verdient eine halbe Million Yen im Monat.

Он дал мне 10 000 иен.

Er hat mir zehntausend Yen gegeben.

У него не больше тысячи иен.

Er hat nicht mehr als 1.000 Yen.

Стрижка обошлась ему в 3000 иен.

Ein Haarschnitt kostet ihn 3000 Yen.

Эта книга стоит три тысячи иен.

Dieses Buch kostet dreitausend Yen.

Расходы достигают минимум десяти тысяч иен.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

Это будет стоить больше тысячи иен.

Das wird über tausend Yen kosten.

Стрижка стоила ему три тысячи иен.

Dieser Haarschnitt hat ihn 3.000 Yen gekostet.

Отремонтировать велосипед мне стоило 1000 иен.

Die Fahrradreparatur hat mich 1000 Yen gekostet.

Мне марку за 80 иен, пожалуйста.

- Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.
- Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

Эти часы стоили семьдесят тысяч иен.

Diese Uhr kostete 70.000 Yen.

У меня не больше тысячи иен.

Ich habe nicht mehr als 1000 Yen.

Я должен ей сто тысяч иен.

Ich schulde ihr hunderttausend Yen.

Я купил книгу за двести иен.

Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.

- Я купил эту камеру за 25000 иен.
- Я купила этот фотоаппарат за 25000 иен.
- Я приобрёл эту фотокамеру за двадцать пять тысяч иен.

Ich habe diese Kamera für 25.000 Yen gekauft.

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

- Es wird etwa 10000 Yen kosten.
- Das wird um die zehntausend Yen kosten.
- Es wird etwa zehntausend Yen kosten.

- Зарабатывать по миллиону иен в месяц — вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен за месяц вовсе не невозможно.
- Зарабатывать миллион иен в месяц отнюдь не невозможно.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

- На десять тысяч иен в месяц не проживёшь.
- На десять тысяч иен в месяц не прожить.

Mit zehntausend Yen im Monat kann man nicht leben.

- Я купил эту шляпу за две тысячи иен.
- Я купила эту шляпу за две тысячи иен.

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.

- Чашка кофе стоила 200 иен в те дни.
- В те времена чашка кофе стоила двести иен.

Damals kostete eine Tasse Kaffee 200 Yen.

- Я купил эту шляпу за две тысячи иен.
- Я купил эту шапку за две тысячи иен.

Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.

Вы можете одолжить мне 10 000 иен?

Kannst du mir 10 000 Yen leihen?

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

Es wird über 10000 Yen kosten.

Я заплатил 1500 иен за этот словарь.

Ich habe 1.500 Yen für dieses Wörterbuch bezahlt.

Он заплатил за эту книгу тысячу иен.

Er hat für dieses Buch 1000 Yen bezahlt.

Билеты стоят по 20 иен за каждый.

Die Tickets kosten je 20 Yen.

У меня было не больше тысячи иен.

Ich hatte nicht mehr als 1.000 Yen.

Я занял у двоюродной сестры тысячу иен.

Ich habe mir von meiner Cousine tausend Yen geliehen.

Я купил эту книгу за 2000 иен.

- Ich habe zweitausend Yen für das Buch bezahlt.
- Ich habe das Buch für zweihundert Yen gekauft.

Будьте добры, одну марку за 80 иен.

- Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.
- Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

Пожалуйста, дайте мне марку за 80 иен.

- Eine Briefmarke zu achtzig Yen bitte.
- Ich hätte gern eine 80-Yen-Briefmarke.

Я занял у двоюродного брата тысячу иен.

Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.

У меня не более трёх тысяч иен.

Ich habe nicht mehr als dreitausend Yen.

Эти часы стоят около пятидесяти тысяч иен.

- Diese Uhr kostet ungefähr fünfzigtausend Yen.
- Diese Armbanduhr kostet ca. 50 000 Yen.

Цена этой верёвки — 200 иен за метр.

Dieses Seil kostet 200 Yen pro Meter.

Я продал картину за двадцать тысяч иен.

Ich habe das Bild für 20000 Yen verkauft.

Ремонт велосипеда обошёлся мне в тысячу иен.

Die Reparatur meines Fahrrads kostete mich tausend Yen.

Таро взял из банка 10 000 иен.

Tarō hob 10 000 Yen von der Bank ab.

Он вложил 500 000 иен в акции.

Er hat 500 000 Yen in Aktien investiert.

Мы превысили бюджет на пять тысяч иен.

Da das Budget nicht genügte, wurde es um 5.000 Yen überschritten.

Это будет стоить около десяти тысяч иен.

Es wird etwa 10000 Yen kosten.

У Тома в кармане три тысячи иен.

Tom hat dreitausend Yen in der Tasche.

Цена на хлеб выросла на десять иен.

Der Brotpreis erhöhte sich um zehn Yen.

- Я купил этот фотоаппарат за тридцать пять тысяч иен.
- Я купил эту камеру за тридцать пять тысяч иен.

Ich habe diese Kamera für 35000 Yen gekauft.