Translation of "ими" in Italian

- Я горжусь ими.
- Я ими горжусь.

- Sono fiero di loro.
- Io sono fiero di loro.
- Sono fiera di loro.
- Io sono fiera di loro.
- Sono orgoglioso di loro.
- Io sono orgoglioso di loro.
- Sono orgogliosa di loro.
- Io sono orgogliosa di loro.

- Ты ими манипулировал.
- Вы ими манипулировали.

- Li stavi manipolando.
- Le stavi manipolando.
- Li stava manipolando.
- Le stava manipolando.
- Li stavate manipolando.
- Le stavate manipolando.

- Я очень горжусь ими.
- Я очень ими горжусь.
- Я ими очень горжусь.

- Sono molto fiero di loro.
- Sono molto fiera di loro.
- Sono molto orgoglioso di loro.
- Sono molto orgogliosa di loro.

- Я восхищаюсь ими обоими.
- Я восхищаюсь ими обеими.

- Li ammiro entrambi.
- Io li ammiro entrambi.
- Le ammiro entrambe.
- Io le ammiro entrambe.

- Я так горжусь ими.
- Я так ими горжусь.

- Sono così fiero di loro.
- Sono così fiera di loro.
- Sono così orgoglioso di loro.
- Sono così orgogliosa di loro.

Ими двигала месть.

- Erano motivati dalla vendetta.
- Loro erano motivati dalla vendetta.
- Erano motivate dalla vendetta.
- Loro erano motivate dalla vendetta.

Мы ими гордились.

- Eravamo fieri di loro.
- Eravamo fiere di loro.
- Eravamo orgogliosi di loro.
- Eravamo orgogliose di loro.

Я ими гордился.

- Ero fiero di loro.
- Ero fiera di loro.
- Ero orgoglioso di loro.
- Ero orgogliosa di loro.

Я ими восхищался.

- Li ammiravo.
- Io li ammiravo.
- Le ammiravo.
- Io le ammiravo.

Я ими восхищаюсь.

- Li ammiro.
- Io li ammiro.
- Le ammiro.
- Io le ammiro.

- Мы все очень ими гордимся.
- Мы все очень гордимся ими.
- Мы все ими очень гордимся.

- Siamo tutti molto fieri di loro.
- Siamo tutte molto fiere di loro.
- Siamo tutti molto orgogliosi di loro.
- Siamo tutte molto orgogliose di loro.

Я очень ими горжусь.

- Sono davvero fiero di loro.
- Io sono davvero fiero di loro.
- Sono davvero fiera di loro.
- Io sono davvero fiera di loro.
- Sono davvero orgoglioso di loro.
- Io sono davvero orgoglioso di loro.
- Sono davvero orgogliosa di loro.
- Io sono davvero orgogliosa di loro.
- Sono veramente fiero di loro.
- Io sono veramente fiero di loro.
- Sono veramente fiera di loro.
- Io sono veramente fiera di loro.
- Sono veramente orgoglioso di loro.
- Io sono veramente orgoglioso di loro.
- Sono veramente orgogliosa di loro.
- Io sono veramente orgogliosa di loro.

Я всегда ими гордился.

- Sono sempre stato fiero di loro.
- Sono sempre stata fiera di loro.
- Sono sempre stato orgoglioso di loro.
- Sono sempre stata orgogliosa di loro.

Я всегда ими восхищался.

- Li ho sempre ammirati.
- Le ho sempre ammirate.

Кто ими не восхищается?

- Chi non li ammira?
- Chi non le ammira?

- Ты, должно быть, очень ими гордишься.
- Вы, должно быть, очень ими гордитесь.
- Ты, наверное, очень ими гордишься.

- Devi essere molto fiero di loro.
- Devi essere molto fiera di loro.
- Deve essere molto fiero di loro.
- Deve essere molto fiera di loro.
- Dovete essere molto fieri di loro.
- Dovete essere molto fiere di loro.
- Devi essere molto orgoglioso di loro.
- Devi essere molto orgogliosa di loro.
- Deve essere molto orgoglioso di loro.
- Deve essere molto orgogliosa di loro.
- Dovete essere molto orgogliosi di loro.
- Dovete essere molto orgogliose di loro.

- Мы не знаем, как ими пользоваться.
- Мы не умеем ими пользоваться.

- Non sappiamo usarli.
- Non sappiamo come usarli.

и питаются ими всю зиму.

e li usano per nutrirsi durante l'inverno.

Мы ими никогда не пользуемся.

- Non li usiamo mai.
- Noi non li usiamo mai.
- Non le usiamo mai.
- Noi non le usiamo mai.

Учёные проанализировали собранные ими данные.

- Gli scienziati hanno analizzato i dati che avevano raccolto.
- Gli scienziati analizzarono i dati che avevano raccolto.

когда на самом деле ими руководят ожидания.

quando in realtà stanno agendo sulla base delle loro attese.

и скорпион тогда, возможно, придет ими полакомиться.

e che poi magari arrivi uno scorpione per mangiare gli insetti.

- Я ими не пользуюсь.
- Я их не использую.

- Non li uso.
- Io non li uso.
- Non le uso.
- Io non le uso.

На ваш взгляд, 90 % из сказанного ими может быть неправильным.

Il 90 per cento di quello che dicono può essere sbagliato, secondo voi.

- Я не приношу их в жертву.
- Я ими не жертвую.

- Non li sacrifico.
- Io non li sacrifico.
- Non le sacrifico.
- Io non le sacrifico.

Какой смысл в знаниях, если вы не можете поделиться ими с другими?

Qual è lo scopo della conoscenza se non puoi condividerla con gli altri?

Захватчики пытаются сохранить те элементы контролируемого ими общества, которые могут быть им полезны.

Gli invasori cercano di mantenere gli elementi della società invasa che possono essergli utili.

Причина, по которой многие люди, изучающие языки, так никогда и не достигают свободного владения ими, заключается в том, что они больше рассуждают, чем делают.

La ragione per cui molti studenti di lingue non diventano fluenti è che pensano in quantità maggiore rispetto all'agire.