Translation of "готовилась" in German

Раньше она усердно готовилась к соревнованиям.

Sie hat viel für den Wettbewerb trainiert.

Хотя я готовилась к моему первому экзамену, —

Obwohl ich für meine erste Zwischenprüfung büffelte --

У меня не было репетитора. Я готовилась к экзамену сама.

Ich hatte keinen Nachhilfelehrer. Ich habe mich allein auf die Prüfung vorbereitet.

- У меня не было репетитора. Я готовилась к экзамену сама.
- У меня не было репетитора. Я готовился к экзамену сам.

Ich hatte keinen Nachhilfelehrer. Ich habe mich allein auf die Prüfung vorbereitet.

- Знал бы я, что экзамен будет таким лёгким, я бы гораздо меньше готовился.
- Если бы я знала, что экзамен будет столь лёгким, я бы готовилась гораздо меньше.
- Кабы я знал, что экзамен будет столь лёгок, я бы готовился куда меньше.
- Знай я, что экзамен будет так лёгок, я бы куда меньше готовилась.
- Когда б я знал, что экзамен будет так прост, я бы куда как меньше готовился.
- Когда бы я знала, что экзамен окажется таким простым, я бы гораздо меньше готовилась.

Wenn ich gewusst hätte, wie leicht die Prüfung sein würde, hätte ich nicht so viel studiert.