Translation of "куда" in German

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

Wohin gehst du?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo geht ihr hin?
- Wohin fahren Sie?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wohin geht ihr?
- Wo gehen Sie hin?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Wohin bist du gegangen?
- Wohin seid ihr gegangen?
- Wohin sind Sie gegangen?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

- Wohin gehst du?
- Wo gehst du hin?

- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

Wohin seid ihr gegangen?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Wohin gehen wir?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда идешь?

Wohin gehst du?

Куда-куда мне посмотреть?

Wo muss ich denn hingucken?

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

- Wo bist du hingegangen?
- Wo sind Sie hingegangen?

- Куда пойдёшь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда Вы пойдёте?
- Куда вы пойдёте?
- Куда пойдёте?
- Куда ты поедешь?
- Куда вы поедете?
- Вы в чём пойдёте?
- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?
- Вы куда пойдёте?
- Вы куда поедете?

- Wo werdet ihr hingehen?
- Wohin werden Sie gehen?

- Куда это Вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

- Wohin gehst du?
- Wo willst du hin?
- Wo gehst du hin?
- Wohin gehen Sie?
- Wo geht ihr hin?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?

Wohin gehst du?

- Куда ты идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Ты куда?

Wohin gehst du?

- Куда Вы идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы пошли?

- Wohin gehen Sie?
- Wo gehen Sie hin?

- Куда они идут?
- Куда они едут?
- Они куда?

Wohin gehen sie?

- Куда мы сейчас идём?
- Куда идём?
- Мы куда сейчас?
- Куда мы сейчас?
- Мы сейчас куда?

Wohin gehen wir jetzt?

- Куда другой пошёл?
- Куда другой поехал?
- Куда другая пошла?
- Куда другая поехала?

Wo ist der andere hin?

- Куда шёл Том?
- Куда ушёл Том?
- Куда Том пошёл?
- Куда Том ходил?

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wo ist Tom hin?

- Куда мы идём?
- Куда пойдём?

Wohin gehen wir?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

- Wo willst du hin?
- Wohin willst du gehen?
- Wohin wollen Sie gehen?
- Wohin wollt ihr gehen?

- Куда вы ходили?
- Куда ты ходил?
- Куда Вы ходили?

- Wohin bist du gegangen?
- Wo sind Sie hingegangen?
- Wohin gingt ihr?

- Куда шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?

Wohin ging Tom?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Wohin gehst du jetzt?

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

- Setz dich hin, wo du willst.
- Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
- Setz dich dahin, wo du willst.
- Setz dich, wo immer du willst.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Wohin bist du gestern gegangen?

- Куда они собираются пойти?
- Куда они собираются?
- Куда они пойдут?

Wo werden sie hingehen?

- Куда все подевались?
- Куда все ушли?

Wo sind denn alle hin?

- Куда он пошёл?
- Куда он идёт?

Wo geht er hin?

- Куда ты идёшь?
- Куда вы идёте?

- Wohin gehst du?
- Wo gehen Sie hin?

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

- Wo gingen sie hin?
- Wohin sind sie gegangen?

- Куда они ушли?
- Куда они пошли?

Wo sind sie hingegangen?

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

Wo willst du hin?

- Куда она шла?
- Куда она направлялась?

Wohin ging sie?

- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Wohin gingst du gerade?

- Куда пошла лошадь?
- Куда шла лошадь?

Wo ist das Pferd hin?

- Куда я пойду?
- Куда я поеду?

- Wohin werde ich gehen?
- Wohin gehe ich jetzt?
- Wo gehe ich jetzt hin?

- Куда Том идёт?
- Куда идёт Том?

Wohin geht Tom?

- Куда ты его положил?
- Куда вы его положили?
- Куда ты её положил?
- Куда вы её положили?
- Куда ты его поставил?
- Куда вы его поставили?
- Куда ты её поставил?
- Куда вы её поставили?

- Wo hast du es hingelegt?
- Wo habt ihr ihn hingestellt?

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

- Wo ist Tom hingegangen?
- Wohin ging Tom?

Куда идём?

Wohin gehen wir?

Куда пойдём?

Wohin gehen wir?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?

Papa, wohin gehst du?

- Куда это ты намылился, Том?
- Куда идёшь, Том?
- Куда собрался, Том?

Wohin gehst du, Tom?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo willst du hin?
- Wohin möchten Sie gehen?
- Wohin willst du gehen?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда ты хочешь сходить?

Wohin willst du gehen?

- Куда я его положил?
- Куда я его подевал?
- Куда я её положил?
- Куда я её подевал?
- Куда я её положила?

- Wo habe ich es hingelegt?
- Wo habe ich ihn hingelegt?
- Wo habe ich sie hingelegt?
- Wo habe ich es hingestellt?
- Wo habe ich ihn hingestellt?
- Wo habe ich sie hingestellt?
- Wo habe ich es hingetan?
- Wo habe ich ihn hingetan?
- Wo habe ich sie hingetan?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- Du kannst gehen, wohin du möchtest.
- Sie können gehen, wohin Sie möchten.
- Gehe nur, wohin du magst!

- Пойди куда-нибудь ещё.
- Пойдите куда-нибудь ещё.
- Иди куда-нибудь ещё.
- Идите куда-нибудь ещё.

- Gehe irgendwo anders hin!
- Geh irgendwo anders hin!

- Куда идут ваши друзья?
- Куда идут твои друзья?
- Куда едут ваши друзья?
- Куда едут твои друзья?

Wo wollen deine Freunde denn hin?

- Куда Том собирается пойти?
- Куда Том собирается?

Wo will Tom hin?

- Куда вы сейчас идёте?
- Куда вы сейчас?

Wo geht ihr hin?

- Куда мы идём, Том?
- Куда мы, Том?

Wohin gehen wir, Tom?

- Куда бы нам пойти?
- Куда нам идти?

Wohin sollen wir gehen?

- Куда он хочет пойти?
- Куда он хочет сходить?
- Куда он хочет поехать?

Wohin will er gehen?

- Куда она ушла вчера?
- Куда он вчера ходил?
- Куда она вчера ходила?

- Wohin ging er gestern?
- Wohin ist sie gestern gegangen?
- Wo ist sie gestern hingegangen?

- Куда она хочет пойти?
- Куда она хочет сходить?
- Куда она хочет поехать?

Wohin will sie gehen?

- Мы можем пойти куда угодно.
- Мы можем поехать куда угодно.
- Можно пойти куда угодно.
- Можно поехать куда угодно.

Man kann überall hingehen.

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?
- Куда я свои ключи дел?
- Куда я свои ключи положил?

Wo habe ich meine Schlüssel hingetan?

- Куда хотите завтра пойти?
- Куда хочешь завтра пойти?
- Куда ты хочешь завтра пойти?
- Куда вы хотите завтра пойти?

Wohin möchtest du morgen?

- Куда Вы хотели бы пойти?
- Куда бы ты хотел пойти?
- Куда бы ты хотела пойти?
- Куда бы вы хотели пойти?
- Куда бы Вы хотели пойти?
- Куда бы ты хотел сходить?
- Куда бы вы хотели сходить?
- Куда бы Вы хотели сходить?
- Куда бы ты хотел поехать?
- Куда бы вы хотели поехать?
- Куда бы Вы хотели поехать?
- Куда бы ты хотел съездить?
- Куда бы вы хотели съездить?

- Wohin möchtest du gehen?
- Wo möchtest du hingehen?
- Wohin möchten Sie gehen?

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

Man kann überall hingehen.

- Ты куда-то идёшь?
- Вы куда-то идёте?

- Gehst du irgendwo hin?
- Willst du irgendwohin?

- Эй, ты куда пошел?
- Эй, куда ты идешь?

He! Wo willst du hin?

- Он куда-то пошёл.
- Он куда-то поехал.

Er ging irgendwohin.

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можете идти, куда хотите.

- Sie können gehen wohin Sie wollen.
- Ihr könnt gehen wohin ihr wollt.

- Куда она вчера ходила?
- Куда она вчера ездила?

- Wohin ist sie gestern gegangen?
- Wo ist sie gestern hingegangen?

- Куда тебя пчела ужалила?
- Куда Вас пчела ужалила?

Wo hat die Biene dich gestochen?

- Куда он вчера ходил?
- Куда он вчера ездил?

- Wohin ging er gestern?
- Wohin ist er gestern gegangen?

- Куда все подевались?
- Где все?
- Куда все делись?

Wo sind denn alle?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?

Wo habe ich die Schlüssel hingelegt?

- Интересно, куда пошёл Том.
- Интересно, куда Том пошёл?

- Ich würde gerne wissen, wo Tom hinging.
- Ich frage mich, wohin Tom gegangen ist.

- Можешь отправляться куда захочешь.
- Можешь идти куда хочешь.

Du kannst gehen, wohin du willst.

- Куда вы собираетесь переезжать?
- Куда ты собираешься переезжать?

Wohin wirst du umziehen?

- Куда мы должны пойти?
- Куда мы должны идти?

Wohin müssen wir gehen?

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда ты идешь?

Hey, wo gehst du hin?

- Эй, куда ты идёшь?
- Эй, куда вы идёте?

Hey, wo gehst du hin?

- Куда Том хотел пойти?
- Куда Том хотел поехать?

Tom will wohin?

- Куда он хочет пойти?
- Куда он хочет сходить?

Wohin will er gehen?

- Куда она хочет пойти?
- Куда она хочет сходить?

Wohin will sie gehen?

- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.

Gehe nur, wohin du magst!

- Куда он вчера ушел?
- Куда он вчера ходил?

- Wohin ging er gestern?
- Wohin ist er gestern gegangen?

- Ты знаешь, куда идёшь?
- Вы знаете, куда идёте?

Weißt du, wohin du gehst?

- Куда идём сначала?
- Куда едем в первую очередь?

Wohin gehen wir zuerst?

- Куда идёт твоя сестра?
- Куда едет твоя сестра?

- Wo geht deine Schwester hin?
- Wo fährt deine Schwester hin?

- Куда она положила газету?
- Куда она дела газету?

Wo hat sie die Zeitung hingelegt?

- Куда ты поставил шампанское?
- Куда ты положил шампанское?

Wo hast du den Champagner hingestellt?

- Том знает, куда идти?
- Том знает, куда ехать?

Weiß Tom, wo es lang geht?

- Куда именно ты его положил?
- Куда именно ты её положил?
- Куда именно вы его положили?
- Куда именно вы её положили?
- Куда именно ты его поставил?
- Куда именно ты её поставил?
- Куда именно вы его поставили?
- Куда именно вы её поставили?

Wo genau hast du das hingetan?

- Скажите мне, куда идти дальше.
- Скажите мне, куда идти потом.
- Скажи мне, куда идти дальше.
- Скажи мне, куда идти потом.
- Скажи мне, куда дальше идти.
- Скажите мне, куда дальше идти.
- Скажи мне, куда потом идти.
- Скажите мне, куда потом идти.

- Sag mir, wo ich als Nächstes hingehen soll.
- Sag mir, wo wir als Nächstes hingehen sollen.