Translation of "куда" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "куда" in a sentence and their hungarian translations:

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

Hova mész?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

Hova mész?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Hova mész?
- Hová megy Ön?
- Hová mentek?
- Hová mennek?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

Hova mentél?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

Hova mész?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Hova megyünk?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда идешь?

Hova mész?

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Hová mentél?

- Куда пойдёшь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда Вы пойдёте?
- Куда вы пойдёте?
- Куда пойдёте?
- Куда ты поедешь?
- Куда вы поедете?
- Вы в чём пойдёте?
- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?
- Вы куда пойдёте?
- Вы куда поедете?

- Hova mész?
- Hová mész?

Куда?

- Hova?
- Hová?

- Куда мы сейчас идём?
- Куда идём?
- Мы куда сейчас?
- Куда мы сейчас?
- Мы сейчас куда?

Most hová megyünk?

- Куда другой пошёл?
- Куда другой поехал?
- Куда другая пошла?
- Куда другая поехала?

Hova ment a másik?

- Куда мы идём?
- Куда пойдём?

Hova megyünk?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

Hova akarsz menni?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Hová mész most?

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

- Hova mentél tegnap?
- Hová mentél tegnap?

- Куда ты это положишь?
- Куда вы его поставите?
- Куда ты его поставишь?
- Куда ты это поставишь?
- Куда вы его положите?
- Куда ты его положишь?
- Куда ты её поставишь?
- Куда ты её положишь?
- Куда вы её поставите?
- Куда вы её положите?
- Куда вы это поставите?
- Куда вы это положите?

- Hová teszed?
- Hová fogod tenni?

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

Hová mentek?

- Куда мне повернуть?
- Куда мне обратиться?

Hova forduljak?

- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?

Hova mentek?

- Куда она шла?
- Куда она направлялась?

Hova ment?

- Куда Том пойдёт?
- Куда Том поедет?

Hová fog menni Tom?

- Куда пошла лошадь?
- Куда шла лошадь?

Hová ment a ló?

- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

Ülj, ahova akarsz.

- Смотрите, куда идёте.
- Смотри, куда идёшь.

Nézd, hová mész.

- Куда ты его положил?
- Куда вы его положили?
- Куда ты её положил?
- Куда вы её положили?
- Куда ты его поставил?
- Куда вы его поставили?
- Куда ты её поставил?
- Куда вы её поставили?

- Hová tetted?
- Hova tetted?
- Hova raktad?

- Положи его куда хочешь.
- Положи её куда хочешь.
- Положите его куда хотите.
- Положите её куда хотите.
- Поставь его куда хочешь.
- Поставь её куда хочешь.
- Поставьте его куда хотите.
- Поставьте её куда хотите.

Tedd, ahova akarod.

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Tamás hová ment?

Куда пойдём?

Hova menjünk?

- Где?
- Куда?

Merre?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?

- Hova akarsz menni?
- Hova akartok menni?
- Hova akar ön menni?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда ты хочешь сходить?

Hova akarsz menni?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

- Mehet, ahová akar.
- Mehetsz, ahová akarsz.
- Mehettek, ahová akartok.
- Mehetnek, ahová akarnak.

- Куда ты положил отвёртку?
- Куда вы положили отвёртку?
- Куда вы дели отвёртку?
- Куда ты дел отвёртку?

Hova tetted a csavarhúzót?

- Куда ты положил ключи?
- Куда ты дел ключи?
- Куда вы положили ключи?
- Куда вы дели ключи?

Hova tetted a kulcsokat?

- Куда он направляется?
- Куда он путь держит?

- Hova megy?
- Merre megy?

- Куда Том собирается пойти?
- Куда Том собирается?

Tamás hová akar menni?

- Куда бы нам пойти?
- Куда нам идти?

Hova menjünk?

- Куда Вы хотели бы пойти?
- Куда бы ты хотел пойти?
- Куда бы ты хотела пойти?
- Куда бы вы хотели пойти?
- Куда бы Вы хотели пойти?
- Куда бы ты хотел сходить?
- Куда бы вы хотели сходить?
- Куда бы Вы хотели сходить?
- Куда бы ты хотел поехать?
- Куда бы вы хотели поехать?
- Куда бы Вы хотели поехать?
- Куда бы ты хотел съездить?
- Куда бы вы хотели съездить?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

Bárhová mehetsz.

- Интересно, куда пошёл Том.
- Интересно, куда Том пошёл?

Kíváncsi vagyok, hova ment Tom.

- Куда это ты идёшь?
- Куда это вы идёте?

Egyébként hova mész?

- Куда именно ты едешь?
- Куда именно вы едете?

Pontosan hová mész?

- Куда мы должны пойти?
- Куда мы должны идти?

Hova kell mennünk?

- Куда ведёт эта тропа?
- Куда ведёт этот маршрут?

Hová vezet ez a nyom?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?

Hova tettem a kulcsokat?

- Скажи нам, куда идти.
- Скажите нам, куда идти.

Mondd meg, hová menjünk.

- Куда бы ты хотел пойти?
- Куда бы ты хотела пойти?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда бы ты хотел сходить?

- Hová szeretnél menni?
- Hova szeretnél menni?

Куда потом пойдём?

- Hová mész legközelebb?
- Hova megyünk legközelebb?

Куда они пошли?

- Hová mentek?
- Ők hová mentek?

Куда хочешь сесть?

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

Куда Том идёт?

Tamás hová megy?

Куда они направились?

Hová tűntek?

Куда она пошла?

Hová ment?

Куда мы идём?

Hová megyünk?

Куда пошёл папа?

Hova ment apu?

Куда ты ходила?

Hova mentél?

Куда Том пошёл?

Tamás hova ment?

Куда они переезжают?

- Hová költöznek el?
- Hova költöznek ők?

Куда вы ходили?

Hova mentetek?

Куда идут солдаты?

Hová mennek a katonák?

Куда Том направлялся?

Hová tartott Tomi?

Куда вы направляетесь?

- Hova mentek?
- Merre mentek?
- Ti merre mentek?
- Ti hova mentek?

Куда они идут?

Ők hova mennek?

- Я знаю, куда пошёл Том.
- Я знаю, куда ушёл Том.
- Я знаю, куда уехал Том.
- Я знаю, куда поехал Том.

Én tudom, hova ment Tom.

- Куда ты ходил в понедельник?
- Куда вы ходили в понедельник?
- Куда ты ездил в понедельник?
- Куда вы ездили в понедельник?

Hova mentél hétfőn?

- Куда мне поставить багаж?
- Куда мне поставить свой багаж?

Hová tegyem a csomagomat?

- Пойдёмте куда-нибудь ещё.
- Давайте пойдём куда-нибудь ещё.

Menjünk máshová!

- Куда мне поставить свои чемоданы?
- Куда мне поставить чемоданы?

Hová tegyem a bőröndjeimet?

- Вы знаете, куда она пошла?
- Ты знаешь, куда она пошла?
- Ты знаешь, куда она ушла?

Tudod, hogy hová ment?

- Куда вы положили мою книгу?
- Куда ты положил мою книгу?
- Куда ты дела мою книгу?

Hova raktad el a könyvemet?

- Интересно, куда Том ключ положил.
- Интересно, куда Том положил ключ.
- Интересно, куда Том дел ключ.

Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.

- Куда ты ходил в прошлое воскресенье?
- Куда ты ходила в прошлое воскресенье?
- Куда вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ходили в прошлое воскресенье?
- Куда Вы ездили в прошлое воскресенье?
- Куда ездили в прошлое воскресенье?

- Hol voltál múlt vasárnap?
- Hova mentél múlt vasárnap?

- Вы знаете, куда он пошёл?
- Ты знаешь, куда он пошёл?

Tudod, hogy hová ment?

- Вы знаете, куда мы идём?
- Ты знаешь, куда мы едем?

Tudod, hova megyünk?

- Куда ещё я мог пойти?
- Куда ещё мне было идти?

Hová mehetnék?

- Я знаю, куда Том шёл.
- Я знаю, куда Том ехал.

Én tudom, hova ment Tom.

- Ты знаешь, куда пошёл Том?
- Вы знаете, куда пошёл Том?

Tudod, hogy Tom hová ment?

- Куда ты собираешься в понедельник?
- Куда вы собираетесь в понедельник?