Translation of "куда" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "куда" in a sentence and their turkish translations:

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

Nereye gidiyorsun?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда идёте?
- Вы куда?
- Куда Вы едете?
- Куда путь держишь?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye yöneliyorsunuz?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Камо грядеши?
- Куда вы идёте?
- Куда Вы идёте?
- Ты куда идёшь?
- Куда идешь?
- Куда пошел?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Вы куда?
- Куда ты пошла?
- Куда вы пошли?
- Куда Вы пошли?
- Куда вам?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

Nereye gittin?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Куда ты пошёл?
- Ты куда?
- Куда ты пошла?

Nereye gidiyorsun?

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

Nereye gidiyoruz?

- Куда пойдём?
- Куда мы пойдём?
- Куда мы поедем?
- Куда поедем?

Nereye gideceğiz?

- Куда ты идёшь?
- Куда идёшь?
- Куда идешь?

Nereye gidiyorsun?

- Куда вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

Gittiğiniz yer neresi?

- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

Nereye gidiyorsun?

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

Nereye gidiyordun?

- Куда пойдёшь?
- Куда ты пойдёшь?
- Куда Вы пойдёте?
- Куда вы пойдёте?
- Куда пойдёте?
- Куда ты поедешь?
- Куда вы поедете?
- Вы в чём пойдёте?
- Ты куда пойдёшь?
- Ты куда поедешь?
- Вы куда пойдёте?
- Вы куда поедете?

Nereye gideceksin?

- Куда это Вы направляетесь?
- Куда направляетесь?
- Куда направляешься?

Nereye gidiyorsun?

- Куда ты идёшь?
- Ты куда идёшь?
- Ты куда?

Nereye gidiyorsun?

- Куда мы сейчас идём?
- Куда идём?
- Мы куда сейчас?
- Куда мы сейчас?
- Мы сейчас куда?

Şimdi nereye gidiyoruz?

- Куда другой пошёл?
- Куда другой поехал?
- Куда другая пошла?
- Куда другая поехала?

Diğeri nereye gitti?

- Куда она пошла?
- Куда он идёт?
- Куда она идёт?
- Куда она собирается?

O nereye gidiyor?

- Куда шёл Том?
- Куда ушёл Том?
- Куда Том пошёл?
- Куда Том ходил?

Tom nereye gitti?

- Куда ты хочешь пойти?
- Куда хочешь пойти?
- Куда вы хотите пойти?
- Куда хочешь поехать?
- Куда хотите пойти?
- Куда хотите поехать?
- Куда хочешь сходить?
- Куда Вы хотите пойти?
- Куда ты хочешь поехать?
- Куда вы хотите поехать?
- Куда ты хочешь сходить?
- Куда вы хотите сходить?
- Куда хотите сходить?
- Куда Вы хотите сходить?
- Куда Вы хотите поехать?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

- Куда вы ходили?
- Куда ты ходил?
- Куда Вы ходили?

Nereye gittin?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Куда вы сейчас идёте?
- Ты сейчас куда?
- Вы сейчас куда?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Вы куда сейчас идёте?
- Ты сейчас куда идёшь?
- Вы сейчас куда идёте?

Şimdi nereye gidiyorsun?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

Nereye gidiyorsun, baba?

- Садись туда, куда хочешь.
- Присаживайтесь куда вам удобно.
- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

İstediğiniz yere oturun.

- Куда они собираются пойти?
- Куда они собираются?
- Куда они пойдут?

Nereye gidecekler?

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Dün nereye gittin?

- Куда ты это положишь?
- Куда вы его поставите?
- Куда ты его поставишь?
- Куда ты это поставишь?
- Куда вы его положите?
- Куда ты его положишь?
- Куда ты её поставишь?
- Куда ты её положишь?
- Куда вы её поставите?
- Куда вы её положите?
- Куда вы это поставите?
- Куда вы это положите?

Onu nereye koyacaksın?

Куда мы пойдём? Куда мы пойдём?

Nereye gitsek? Nereye gitsek?

- Куда он шёл?
- Куда он направлялся?

- Nereye gitti?
- O nereye gitti?

- Куда все подевались?
- Куда все ушли?

Herkes nereye gitti?

- Куда он пошёл?
- Куда он идёт?

O nereye gidiyor?

- Куда все идут?
- Куда все едут?

Herkes nereye gidiyor?

- Куда ты идёшь?
- Куда вы идёте?

- Nereye gidiyorsun?
- Nereye gidiyorsunuz?

- Куда делись деньги?
- Куда ушли деньги?

Para nereye gitti?

- Куда они шли?
- Куда они ехали?

Onlar nereye gidiyorlardı?

- Куда они ушли?
- Куда они пошли?

Nereye gittiler?

- Куда мне повернуть?
- Куда мне обратиться?

Nereye dönmem gerekiyor?

- Куда она шла?
- Куда она направлялась?

O nereye gidiyordu?

- Куда Том пойдёт?
- Куда Том поедет?

Tom nereye gidecek?

- Куда пошла лошадь?
- Куда шла лошадь?

At nereye gitti?

- Куда они пошли?
- Куда они поехали?

Onlar nereye gitti?

- Куда ты переехал?
- Куда ты перебрался?

Nereye taşındın?

- Куда я пойду?
- Куда я поеду?

Nereye gideceğim?

- Куда сегодня идёшь?
- Куда сегодня идёте?

Bugün nereye gidiyorsun?

- Садись куда хочешь.
- Садитесь куда хотите.

- Nereye istersen otur.
- Nereye isterseniz oturun.

- Куда ты его положил?
- Куда вы его положили?
- Куда ты её положил?
- Куда вы её положили?
- Куда ты его поставил?
- Куда вы его поставили?
- Куда ты её поставил?
- Куда вы её поставили?

Onu nereye koydun?

- Куда пошли твои друзья?
- Куда пошли ваши друзья?
- Куда поехали твои друзья?
- Куда поехали ваши друзья?
- Куда пошли твои подруги?
- Куда пошли ваши подруги?
- Куда поехали твои подруги?
- Куда поехали ваши подруги?

Arkadaşların nereye gitti?

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Tom nereye gitti?

Куда пойдём?

Nereye gidelim?

Куда идём?

Nereye gidiyoruz?

- Где?
- Куда?

Nereye?

Хорошо. Куда?

Tamam. Nereye?

- Куда это ты намылился, Том?
- Куда идёшь, Том?
- Куда собрался, Том?

Nereye gidiyorsun, Tom?

- Куда я его положил?
- Куда я его подевал?
- Куда я её положил?
- Куда я её подевал?
- Куда я её положила?

Onu nereye koydum?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можешь идти куда хочешь.
- Можешь идти куда вздумается.
- Можете идти куда хотите.

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

- Куда именно вы ходили?
- Куда именно ты ходил?
- Куда именно ты ходила?
- Куда именно Вы ходили?

Tam olarak nereye gittin?

- Хочешь куда-нибудь пойти?
- Хотите куда-нибудь пойти?
- Хочешь куда-нибудь поехать?
- Хотите куда-нибудь поехать?

Bir yere gitmek istiyor musun?

- Куда ты положил отвёртку?
- Куда вы положили отвёртку?
- Куда вы дели отвёртку?
- Куда ты дел отвёртку?

Tornavidayı nereye koydun?

- Куда ты решил пойти?
- Куда вы решили пойти?
- Куда ты решил поехать?
- Куда вы решили поехать?

Nereye gitmeye karar verdin?

- Куда ты так спешишь?
- Куда ты так торопишься?
- Куда вы так торопитесь?
- Куда вы так спешите?

Böyle aceleyle nereye gidiyorsun?

- Пойди куда-нибудь ещё.
- Пойдите куда-нибудь ещё.
- Иди куда-нибудь ещё.
- Идите куда-нибудь ещё.

Başka bir yere git.

- Куда вы его послали?
- Куда вы его отправили?
- Куда ты его отправил?
- Куда ты его отправила?

Onu nereye gönderdin?

- Куда идут ваши друзья?
- Куда идут твои друзья?
- Куда едут ваши друзья?
- Куда едут твои друзья?

Arkadaşların nereye gidiyor?

- Куда ты положил ключи?
- Куда ты дел ключи?
- Куда вы положили ключи?
- Куда вы дели ключи?

Anahtarları nereye koydun?

- Куда ты завтра пойдёшь?
- Куда вы завтра пойдёте?
- Куда ты завтра поедешь?
- Куда вы завтра поедете?

Yarın nereye gideceksin?

- Куда ты ходил плавать?
- Куда вы ходили плавать?
- Куда ты ходил купаться?
- Куда вы ходили купаться?

Nereye yüzmeye gittin?

- Куда Том собирается пойти?
- Куда Том собирается?

Tom nereye gidecek?

- Куда мы идём, Том?
- Куда мы, Том?

Nereye gidiyoruz, Tom?

- Куда бы нам пойти?
- Куда нам идти?

Nereye gitmeliyiz?

- Куда ещё ты пойдёшь?
- Куда ещё вы пойдёте?
- Куда ещё ты поедешь?
- Куда ещё вы поедете?
- Куда ещё ты собираешься пойти?
- Куда ещё вы собираетесь пойти?
- Куда ещё ты собираешься поехать?
- Куда ещё вы собираетесь поехать?

Başka nereye gideceksin?

- Куда ты собирался пойти?
- Куда ты собиралась пойти?
- Куда вы собирались пойти?

Nereye gidecektin?

- Куда я молоток дел?
- Куда я молоток подевал?
- Куда я молоток положил?

Ben çekici nereye koydum?

- Куда Том ходил рыбачить?
- Куда Том ездил рыбачить?
- Куда Том пошёл рыбачить?

- Tom balık tutmaya nereye gitmiş?
- Tom balık tutmak için nereye gitti?

- Куда ты сегодня ходил?
- Куда ты сегодня ходила?
- Куда вы сегодня ходили?

Bugün nereye gittin?

- Куда ты сейчас идёшь?
- Ты куда сейчас идёшь?
- Ты сейчас куда идёшь?

Şimdi nereye gidiyorsun?

- Куда я положил ключи?
- Куда я положила ключи?
- Куда я свои ключи дел?
- Куда я свои ключи положил?

Anahtarlarımı nereye koydum?

- Куда хотите завтра пойти?
- Куда хочешь завтра пойти?
- Куда ты хочешь завтра пойти?
- Куда вы хотите завтра пойти?

Yarın nereye gitmek istiyorsun?

- Куда ты ходил рыбачить?
- Куда вы ходили рыбачить?
- Куда ты ездил на рыбалку?
- Куда вы ездили на рыбалку?

Nerede balığa çıktınız?

- Куда Вы хотели бы пойти?
- Куда бы ты хотел пойти?
- Куда бы ты хотела пойти?
- Куда бы вы хотели пойти?
- Куда бы Вы хотели пойти?
- Куда бы ты хотел сходить?
- Куда бы вы хотели сходить?
- Куда бы Вы хотели сходить?
- Куда бы ты хотел поехать?
- Куда бы вы хотели поехать?
- Куда бы Вы хотели поехать?
- Куда бы ты хотел съездить?
- Куда бы вы хотели съездить?

- Nereye gitmek istiyorsunuz?
- Nereye gitmek istersin?

- Ты можешь идти куда угодно.
- Можешь идти куда угодно.
- Можете идти куда угодно.

İstediğiniz yere gidebilirsiniz.

- Куда скажешь.
- Куда скажете.
- Где скажешь.
- Где скажете.

Söylediğin her yerde.

- Ты куда-то идёшь?
- Вы куда-то идёте?

Bir yere gidiyor musun?

- Эй, ты куда пошел?
- Эй, куда ты идешь?

Hey, nereye gidiyorsun?

- Можешь идти, куда хочешь.
- Можете идти, куда хотите.

Her nereye istersen gidebilirsin.

- Куда она вчера ходила?
- Куда она вчера ездила?