Translation of "выходила" in German

Я выходила замуж.

Ich habe geheiratet.

- Я женился.
- Я выходила замуж.

Ich heiratete.

Когда я выходила из этих кабинетов

Dann verließ ich diese Räume

Она больше не выходила из норы.

Er kam nicht aus der Höhle.

Я видел, как она выходила из комнаты.

Ich sah sie das Zimmer verlassen.

Я видел, как Андреа выходила из дома.

Ich habe Andrée aus dem Haus gehen sehen.

Мои родители не хотят, чтобы я выходила замуж.

Meine Eltern wollen nicht, dass ich heirate.

- Ты выходил вчера вечером?
- Ты выходила вчера вечером?

Bist du gestern Abend ausgegangen?

- Я выходил из дома.
- Я выходила из дома.

Ich verließ das Haus.

- Я слышал, как он выходил.
- Я слышал, как она выходила.

Ich hörte ihn rausgehen.

Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца.

Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet.

В течение нескольких месяцев она практически не выходила из своей комнаты.

In den letzten Monaten hat sie ihr Zimmer kaum verlassen.

- Ты не уходил?
- Ты не выходил?
- Ты не выходила?
- Вы не выходили?

- Seid ihr nicht ausgegangen?
- Sind Sie nicht ausgegangen?

- Мои родители не хотят, чтобы я выходила замуж.
- Мои родители не хотят, чтобы я женился.

Meine Eltern wollen nicht, dass ich heirate.