Translation of "комнаты" in German

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

Raus aus meinem Zimmer!

- Эти две комнаты соединены проходом.
- Эти две комнаты соединены.
- Эти две комнаты подключены.

Die beiden Zimmer sind miteinander verbunden.

- Не выходи из комнаты.
- Не выходите из комнаты.

Den Raum nicht verlassen.

- Убирайся из моей комнаты.
- Убирайтесь из моей комнаты.

- Raus aus meinem Zimmer!
- Verlasse mein Zimmer!
- Verlassen Sie mein Zimmer!

- Давай выйдем из комнаты.
- Давайте выйдем из комнаты.

Gehen wir weg aus diesem Zimmer!

- Он стоит посередине комнаты.
- Он лежит посередине комнаты.

Er steht mitten im Zimmer.

Каковы размеры комнаты?

Welche Ausmaße hat das Zimmer?

Выйди из комнаты.

Geh aus dem Zimmer.

- Я выпустил Тома из комнаты.
- Я выпустила Тома из комнаты.
- Я выгнала Тома из комнаты.
- Я выгнал Тома из комнаты.

Ich schickte Tom aus dem Zimmer.

- Номер комнаты на ключе.
- Номер комнаты есть на ключе.

Die Zimmernummer steht auf dem Schlüssel.

- Выключайте свет, выходя из комнаты.
- Выходя из комнаты, выключай свет.

Mach das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst.

- Немедленно выйди из моей комнаты.
- Немедленно выйдите из моей комнаты.

- Verlassen Sie sofort mein Zimmer!
- Verlasse sofort mein Zimmer!
- Verlasst sofort mein Zimmer!
- Raus aus meinem Zimmer! Sofort!

Маюко вышла из комнаты.

Mayuko kam aus dem Zimmer.

Она вышла из комнаты.

Sie ist aus dem Zimmer gegangen.

Она стояла посередине комнаты.

Sie stand mitten im Zimmer.

Он вышел из комнаты.

Er kam aus dem Zimmer.

Не выходи из комнаты.

Den Raum nicht verlassen.

Номер вашей комнаты, пожалуйста.

Ihre Zimmernummer, bitte?

Она сдаёт комнаты студентам.

Sie vermietet Zimmer an Studenten.

Вон из моей комнаты!

Raus aus meinem Zimmer!

Какой номер моей комнаты?

- Wie lautet meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

Ключ от комнаты, пожалуйста.

Den Zimmerschlüssel, bitte.

Номер моей комнаты – 5.

- Ich habe die Zimmernummer 5.
- Mein Zimmer hat die Nummer fünf.

Я занят поиском комнаты.

Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.

Они вылетели из комнаты.

Sie stürmten aus dem Zimmer.

Какой номер вашей комнаты?

Ihre Zimmernummer, bitte?

Том стоял посередине комнаты.

Tom stand in der Mitte des Zimmers.

Какой номер твоей комнаты?

- Wie lautet Ihre Zimmernummer?
- Wie lautet deine Zimmernummer?
- Wie lautet eure Zimmernummer?
- Welche Zimmernummer haben Sie?
- Welche Zimmernummer hast du?
- Welche Zimmernummer habt ihr?

Том вышел из комнаты.

- Tom ging aus dem Zimmer.
- Tom verließ das Zimmer.

Он стоял посреди комнаты.

Er stand in der Mitte des Zimmers.

Том выбежал из комнаты.

Tom rannte aus dem Zimmer.

В квартире три комнаты?

Hat die Wohnung drei Zimmer?

Посередине комнаты лежит ковёр.

Ein Teppich liegt mitten im Zimmer.

- Я сказал ему выйти из комнаты.
- Я велел ему выйти из комнаты.

Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

- Выходя из комнаты, пожалуйста, выключайте свет.
- Выходя из комнаты, выключайте, пожалуйста, свет.

- Vor Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!

- Закрывайте дверь, выходя из комнаты.
- Закройте дверь, когда вы выйдете из комнаты.

Machen Sie die Tür hinter sich zu, wenn Sie das Zimmer verlassen.

Пожалуйста, подождите возле комнаты 213.

Bitte warten Sie vor Zimmer 213.

Тебе нельзя выходить из комнаты.

Du darfst den Raum nicht verlassen.

Он быстро вышел из комнаты.

- Er ging schnell aus dem Zimmer.
- Er verließ schnell das Zimmer.

Том стоит в углу комнаты.

- Tom steht in der Ecke des Zimmers.
- Tom steht in der Zimmerecke.

Она поспешила выйти из комнаты.

Eilig verließ sie ihr Zimmer.

Мы дошли до моей комнаты.

Wir gingen auf mein Zimmer.

Том быстро вышел из комнаты.

Tom verließ rasch den Raum.

Где ключ от этой комнаты?

Wo ist der Schlüssel für dieses Zimmer?

Мы сели в центре комнаты.

Wir saßen mitten im Zimmer.

У вас есть двухместные комнаты?

- Gibt es ein Doppelzimmer?
- Gibt es ein Zimmer für zwei Personen?

Вон из моей комнаты! Немедленно!

Raus aus meinem Zimmer! Sofort!

Детям не нужны собственные комнаты.

Kinder brauchen kein eigenes Zimmer.

Убирайся из моей комнаты, Том!

Raus aus meinem Zimmer, Tom!

В доме Тома три комнаты.

Toms Haus hat drei Zimmer.

Дым выходил из комнаты Тома.

Aus dem Zimmer von Tom kam Rauch.

Том тихонько выскользнул из комнаты.

Tom schlich sich heimlich aus dem Zimmer.

Три комнаты выходят на улицу.

Drei der Zimmer zeigen zur Straße.

Они бросились прочь из комнаты.

Sie stürmten aus dem Zimmer.

Вид из этой комнаты чудесный.

- Der Ausblick aus diesem Zimmer ist wundervoll.
- Das Zimmer hat einen wundervollen Ausblick.

Ты запер дверь своей комнаты?

Hast du deine Zimmertür abgeschlossen?

Какие комнаты на втором этаже?

Welche Zimmer sind im ersten Stock?

Чьи комнаты на втором этаже?

Wessen Zimmer sind im ersten Stock?

Том вдруг вышел из комнаты.

Tom ging plötzlich aus dem Zimmer.

Мэри вдруг вышла из комнаты.

Maria ging plötzlich aus dem Zimmer.

- Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
- Закрывайте дверь, выходя из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

Machen Sie die Tür hinter sich zu, wenn Sie das Zimmer verlassen.

- Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.
- Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты.

- Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum.
- Hole aus dem Nebenzimmer bitte einen Stuhl!
- Hole bitte einen Stuhl aus dem Nebenzimmer!
- Geh und hole einen Stuhl aus dem nächsten Zimmer, bitte.

- Они вышли из комнаты один за одним.
- Они вышли из комнаты один за другим.
- Они вышли из комнаты одна за другой.

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

- Закрывай за собой дверь, когда выходишь из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, когда выходите из комнаты.
- Закрывай за собой дверь, выходя из комнаты.
- Закрывайте за собой дверь, выходя из комнаты.

Machen Sie die Tür hinter sich zu, wenn Sie das Zimmer verlassen.

- Пожалуйста, выключите свет, когда будете выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключи свет, когда будешь выходить из комнаты.
- Пожалуйста, выключайте свет, когда выходите из комнаты.
- Пожалуйста, выключай свет, когда выходишь из комнаты.

- Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Schalte bitte das Licht aus, wenn du aus dem Zimmer gehst!

- Он вдруг встал и вышел из комнаты.
- Он вдруг поднялся и вышел из комнаты.

Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer.

- Ты хочешь, чтобы мы вышли из комнаты?
- Вы хотите, чтобы мы вышли из комнаты?

Sollen wir aus dem Zimmer gehen?

- У тебя есть ключ от этой комнаты?
- У вас есть ключ от этой комнаты?

- Hast du den Schlüssel zu diesem Zimmer?
- Habt ihr den Schlüssel zu diesem Zimmer?
- Haben Sie den Schlüssel zu diesem Zimmer?

- Я покинул комнату.
- Я покинула комнату.
- Я вышел из комнаты.
- Я вышла из комнаты.

Ich verließ den Raum.

- Залепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.
- Дав Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты.

Nachdem sie Tom eine geklatscht hatte, lief Maria aus dem Zimmer.

сохраняя особенность самой длинной молитвенной комнаты

unter Beibehaltung der Eigenschaft des längsten Gebetsraums

Теперь ты можешь выйти из комнаты.

Du kannst den Raum jetzt verlassen.

Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.

- Holt bitte einen Stuhl aus dem Nebenraum.
- Hole aus dem Nebenzimmer bitte einen Stuhl!
- Hole bitte einen Stuhl aus dem Nebenzimmer!
- Geh und hole einen Stuhl aus dem nächsten Zimmer, bitte.

Она вышла из комнаты не попрощавшись.

- Ohne sich zu verabschieden, verließ sie den Raum.
- Sie verließ den Raum, ohne sich zu verabschieden.

Они очень тихо вышли из комнаты.

Sie haben das Zimmer sehr leise verlassen.

Он в гневе выбежал из комнаты.

Er rannte wütend aus dem Zimmer.

В этом доме две ванные комнаты.

- Dieses Haus hat zwei Badezimmer.
- Es gibt in diesem Haus zwei Badezimmer.

Том встал и вышел из комнаты.

Tom stand auf und verließ das Zimmer.

- Все комнаты заняты.
- Все номера заняты.

Alle Zimmer sind belegt.

Том в спешке вышел из комнаты.

Tom ging rasch aus dem Zimmer.

Я забыл свой ключ от комнаты.

Ich habe meinen Zimmerschlüssel vergessen.

В этом доме три ванные комнаты.

Dieses Haus hat drei Badezimmer.