Translation of "вчера" in German

0.008 sec.

Examples of using "вчера" in a sentence and their german translations:

Вчера?

Gestern?

- Ты вчера работал?
- Ты работал вчера?
- Ты работала вчера?
- Ты вчера работала?

Hast du gestern gearbeitet?

- Вчера шёл дождь.
- Вчера шел дождь.
- Вчера дождь шел.
- Вчера был дождь.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern gestorben.

- Вчера выпал снег.
- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

Gestern hat es geschneit.

- Я вчера приехал.
- Я вчера приехала.
- Я приехала вчера.

Ich bin gestern angekommen.

- Где ты вчера был?
- Где вы вчера были?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где вчера были?
- Где ты вчера была?

Wo warst du gestern?

- Что ты делал вчера?
- Что ты делала вчера?
- Что вчера делал?
- Что вы вчера делали?
- Что ты вчера делал?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

- Was hast du gestern gemacht?
- Was haben Sie gestern gemacht?
- Was habt ihr gestern gemacht?
- Was hast du gestern getan?
- Was haben Sie gestern getan?

- Где ты был вчера?
- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

Wo warst du gestern?

- Где ты вчера был?
- Где вчера была?
- Где вчера был?
- Где ты вчера была?

Wo warst du gestern?

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Wohin bist du gestern gegangen?

- Я вчера вышла замуж.
- Я вчера женился.
- Я вчера поженился.

Ich habe gestern geheiratet.

- Вчера было жарко.
- Вчера было тепло.

- Gestern war es warm.
- Gestern war es heiß.

- Ты вчера работал?
- Вы вчера работали?

Hast du gestern gearbeitet?

- Он вчера умер.
- Она вчера умерла.

- Er ist gestern gestorben.
- Es ist gestern gestorben.
- Sie ist gestern gestorben.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

- Я вчера постригся.
- Я вчера постриглась.

Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.

- Вчера было землетрясение.
- Вчера произошло землетрясение.

Gestern war ein Erdbeben.

- Вчера был снег.
- Вчера шёл снег.

Gestern hat es geschneit.

- Вчера отключили воду.
- Вчера перекрыли водопровод.

Gestern wurde die Wasserversorgung unterbrochen.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

Gestern habe ich mich erkältet.

- Похороны были вчера.
- Похороны состоялись вчера.

Die Beerdigung war gestern.

- Вчера был снег?
- Вчера шёл снег?

Hat es gestern geschneit?

- Том вчера приехал.
- Том приехал вчера.

- Tom ist gestern angekommen.
- Tom kam gestern an.

- Том пришёл вчера.
- Том прибыл вчера.

Tom kam gestern.

- Я приехал вчера.
- Я приехала вчера.

Ich bin gestern angekommen.

- Вчера выпал снег.
- Вчера шёл снег.

Gestern ist Schnee gefallen.

- Вчера было жарко.
- Вчера было знойно.

Gestern war es brütend heiß.

- Вчера мы развлекались.
- Вчера мы веселились.

Gestern hatten wir Spass.

- Вчера шёл дождь.
- Вчера был дождь.

- Gestern regnete es.
- Gestern hat es geregnet.

- Я приехал вчера.
- Я вчера приехал.

Ich bin gestern angekommen.

- Они приехали вчера.
- Они вчера приехали.

Sie sind gestern angekommen.

- Мы были здесь вчера.
- Вчера мы были здесь.
- Мы вчера здесь были.
- Мы были тут вчера.
- Мы вчера тут были.
- Мы тут вчера были.

Wir waren gestern hier.

- Вчера?
- Вчерась?

Gestern?

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

- Er ist gestern verstorben.
- Er ist gestern abgekratzt.
- Er ist gestern gestorben.
- Er starb gestern.

- Что вы вчера делали?
- Что Вы вчера делали?
- Что вчера делали?

- Was haben Sie gestern gemacht?
- Was habt ihr gestern gemacht?

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я купил её вчера.
- Я купила её вчера.

- Ich habe es gestern gekauft.
- Ich habe das gestern gekauft.

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купила его вчера.
- Я его вчера купил.
- Я его вчера купила.

Ich habe es gestern gekauft.

- Мы вчера здесь были.
- Мы были тут вчера.
- Мы вчера тут были.
- Мы тут вчера были.

Wir waren gestern hier.

- Я тебя вчера видел.
- Я видела вас вчера.
- Я вас вчера видел.
- Я Вас вчера видел.

Ich hab dich gestern gesehen.

- Я видел её вчера.
- Я видел их вчера.
- Я её вчера видел.
- Я их вчера видел.

- Gestern sah ich sie.
- Ich habe sie gestern gesehen.

- Вчера ночью ты работал?
- Вчера вечером ты работал?
- Вчера вечером ты работала?
- Ты работала вчера вечером?

- Hast du gestern Abend gearbeitet?
- Habt ihr gestern Abend gearbeitet?
- Haben Sie gestern Abend gearbeitet?

- Вчера я ел пиццу.
- Вчера я ела пиццу.
- Я вчера ел пиццу.
- Я вчера ела пиццу.

- Gestern habe ich eine Pizza gegessen.
- Ich habe gestern eine Pizza gegessen.

- Я вчера ел рыбу?
- Я вчера ела рыбу?
- Я вчера рыбу ел?
- Я вчера рыбу ела?

Habe ich gestern Fisch gegessen?

- Он вчера написал письмо.
- Она вчера написала письмо.
- Он вчера письмо написал.
- Она вчера письмо написала.

Gestern hat er einen Brief geschrieben.

- Что ты говорил вчера?
- Что ты сказал вчера?
- Что вы говорили вчера?
- Что вы сказали вчера?

Was hast du gestern gesagt?

- Где вы вчера были?
- Где вчера были?

- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Где Вы были вчера?
- Где вчера были?

Wo waren Sie gestern?

Сегодня - это сегодня, а вчера было вчера.

Heute hier, morgen dort.

- Вчера ему сделали операцию.
- Его вчера прооперировали.

Er wurde gestern operiert.

- Она вчера отсутствовала.
- Её вчера не было.

Sie war gestern nicht da.

- Почему тебя вчера не было?
- Почему вас вчера не было?
- Почему ты вчера отсутствовал?
- Почему ты вчера отсутствовала?
- Почему вы вчера отсутствовали?
- Почему Вы вчера отсутствовали?

- Warum warst du gestern nicht da?
- Warum hast du gestern gefehlt?

- Вчера украли его машину.
- Вчера у него украли машину.
- Вчера его машину украли.
- Вчера его машину угнали.
- Вчера у него угнали машину.
- Вчера угнали его машину.

Gestern wurde ihm sein Auto gestohlen.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Вы вчера смотрели телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Hast du gestern ferngeschaut?

- Вы ему вчера звонили?
- Вы звонили ему вчера?
- Ты ему вчера звонил?

- Hattest du ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?

- Вчера я ел рыбу.
- Я вчера ел рыбу.
- Я вчера ела рыбу.

- Ich habe gestern Fisch gegessen.
- Gestern habe ich Fisch gegessen.

- Я вчера плохо спал.
- Мне вчера плохо спалось.
- Я вчера плохо спала.

Ich habe nicht gut geschlafen gestern.

- Где ты был вчера?
- Где вы были вчера?
- Где Вы были вчера?

- Wo warst du gestern?
- Wo wart ihr gestern?
- Wo waren Sie gestern?

- Куда она ушла вчера?
- Куда он вчера ходил?
- Куда она вчера ходила?

- Wohin ging er gestern?
- Wohin ist sie gestern gegangen?
- Wo ist sie gestern hingegangen?

- Я купил это вчера.
- Я купил его вчера.
- Я купил её вчера.

Ich habe es gestern gekauft.

- Ты вчера был дома?
- Ты вчера была дома?
- Вы вчера были дома?

Warst du gestern zu Hause?

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

- Gestern habe ich ihm geholfen.
- Ich habe ihm gestern geholfen.

- Том вчера купил видеокамеру.
- Вчера Том купил фотоаппарат.
- Том вчера купил фотоаппарат.

Tom hat sich gestern eine Kamera gekauft.

- Вчера я ел яйца.
- Я вчера ел яйца.
- Я вчера ела яйца.

Ich habe gestern Eier gegessen.

- Тебя вчера не было?
- Вас вчера не было?
- Тебя здесь вчера не было?
- Вас здесь вчера не было?

- Warst du gestern nicht hier?
- Wart ihr gestern nicht hier?
- Waren Sie gestern nicht hier?

- Я вчера вечером не ужинал.
- Вчера вечером я не ужинал.
- Я вчера не ужинал.
- Я вчера не ужинала.

Ich habe gestern nichts zu Abend gegessen.

- Я вчера бумажник потерял.
- Я вчера потерял свой бумажник.
- Я вчера кошелёк потерял.
- Я вчера потерял свой кошелёк.

Ich habe gestern mein Portemonnaie verloren.

- Я вчера помог отцу.
- Я вчера помог своему отцу.
- Я вчера помогал отцу.

- Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
- Ich habe gestern meinem Vater geholfen.

- Я встретил Тома вчера.
- Я встретила Тома вчера.
- Я вчера с Томом познакомился.

Ich habe Tom gestern getroffen.

- Вчера мои часы были украдены.
- Вчера мои часы были похищены.
- Вчера у меня спёрли часы.
- Вчера у меня стырили часы.
- Вчера украли мои часы.
- У меня вчера часы украли.
- Вчера у меня увели часы.
- Вчера у меня стибрили часы.

Mir wurde gestern meine Uhr gestohlen.

- Ты смотрел вчера телевизор?
- Ты вчера смотрел телевизор?

Hast du gestern ferngeschaut?

- Я не вчера родился.
- Я не вчера родилась!

- Ich bin nicht von gestern.
- Ich bin nicht gestern geboren worden.
- Ich bin doch nicht von gestern!

- Куда она вчера ходила?
- Куда она вчера ездила?

- Wohin ist sie gestern gegangen?
- Wo ist sie gestern hingegangen?

- Где ты был вчера?
- Где Вы были вчера?

Wo waren Sie gestern?

- Куда он вчера ходил?
- Куда он вчера ездил?

- Wohin ging er gestern?
- Wohin ist er gestern gegangen?

- Я был там вчера.
- Я там вчера был.