Translation of "вечером" in Hungarian

- Позвони мне сегодня вечером.
- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.
- Позвони мне вечером.

Hívjon fel ma este!

- Вы вечером свободны?
- Ты свободен сегодня вечером?
- Ты этим вечером свободен?
- Ты сегодня вечером свободен?
- Вы сегодня вечером свободны?
- Ты сегодня вечером свободна?

Ráérsz ma este?

Вернёмся вечером.

Ma este visszaérünk.

Вечером поговорим.

Ma este beszélni fogunk egymással.

- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.

Hívjon fel ma este!

- Сегодня вечером будет дождь.
- Вечером будет дождь.

Ma éjjel esni fog.

- Ты завтра вечером занят?
- Ты завтра вечером занята?
- Вы завтра вечером заняты?

- Holnap este elfoglalt vagy?
- Csinálsz valamit holnap este?
- Van dolgod holnap este?

- Я начинаю этим вечером.
- Я начну сегодня вечером.
- Я начинаю сегодня вечером.

Ma este kezdek.

- Позвоните им сегодня вечером.
- Позвони им сегодня вечером.

Ma este hívd őket.

- Они ушли вчера вечером.
- Они уехали вчера вечером.

Múlt éjszaka mentek el.

- Ты выходил вчера вечером?
- Ты выходила вчера вечером?

Elmentél otthonról tegnap este?

- Я позвоню тебе вечером.
- Я позвоню вам вечером.

Este felhívlak.

- Позвони ей сегодня вечером.
- Позвони им сегодня вечером.

Hívd fel őket ma este!

- Я тебе вечером позвоню.
- Я вам вечером позвоню.

Ma este felhívlak.

- Ты сегодня вечером придёшь?
- Вы сегодня вечером придёте?

- Jössz ma este?
- Jön ma este?
- Jönnek ma este?

Вечером есть рейс?

Van esti járat?

- Я позвоню ей сегодня вечером.
- Я ей сегодня вечером позвоню.
- Я ей вечером позвоню.

Fel fogom hívni ma este.

- Том тебе звонил вчера вечером?
- Том звонил тебе вчера вечером?
- Том звонил вам вчера вечером?
- Том вам звонил вчера вечером?

Hívott téged Tom tegnap este?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы не заняты завтра вечером?

Szabad vagy holnap este?

- Сегодня вечером я буду готовить.
- Сегодня вечером я готовлю.

Ma este én főzök.

- Будет ли сегодня вечером снег?
- Сегодня вечером будет снег?

- Esni fog ma este a hó?
- Lesz hó este?

- Ты был дома вчера вечером?
- Вы были вчера вечером дома?
- Ты был вчера вечером дома?

Otthon voltál tegnap este?

- Ты был дома вчера вечером?
- Ты была дома вчера вечером?
- Ты был вчера вечером дома?

Otthon voltál tegnap este?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Ты идёшь сегодня вечером в театр?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Ты вечером идёшь в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Ты сегодня вечером идёшь в театр?
- Ты идёшь вечером в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

- Mész ma este színházba?
- Ma este mész színházba?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Elmentél hazulról tegnap este?

- Вы идете в театр сегодня вечером?
- Вы сегодня вечером идёте в театр?
- Вы идёте сегодня вечером в театр?
- Вы вечером идёте в театр?
- Вы идёте вечером в театр?

Megy ma este színházba?

- Ты можешь помочь нам сегодня вечером?
- Вы можете помочь нам сегодня вечером?
- Ты можешь нам вечером помочь?
- Вы можете нам вечером помочь?

Tudsz segíteni nekünk ma este?

- Что Вы делаете сегодня вечером?
- Что будете делать сегодня вечером?

Mit fogsz csinálni ma este?

- Давай поедим сегодня вечером вместе.
- Давайте сегодня вечером вместе поедим.

Vacsorázzunk együtt ma este!

- Я сегодня вечером Тома видел.
- Я сегодня вечером видел Тома.

Láttam Tomit ma este.

- Я читал книгу вчера вечером.
- Я читала книгу вчера вечером.

- Tegnap este olvastam a könyvet.
- A könyvet tegnap este olvastam.

- Я очень устал сегодня вечером.
- Я очень устала сегодня вечером.

Ma este nagyon fáradt vagyok.

- Ты останешься дома сегодня вечером?
- Ты сегодня вечером дома останешься?

Ma este otthon maradsz?

- Кстати, ты свободна сегодня вечером?
- Кстати, Вы свободны сегодня вечером?

Erről jut eszembe, szabad vagy ma este?

- Вчера вечером я смотрел телевизор.
- Вчера вечером я смотрела телевизор.

- Tegnap este televíziót néztem.
- Este tévéztem tegnap.

- Странная вещь случилась вчера вечером.
- Вчера вечером произошло нечто странное.

Tegnap este valami különös történt.

- Так ты свободна сегодня вечером?
- Так ты свободен сегодня вечером?

Tehát, ráérsz ma este?

- Подумай об этом сегодня вечером.
- Подумай над этим сегодня вечером.

Gondolkodj el ezen ma este.

- Где ты был вчера вечером?
- Где ты была вчера вечером?

Hol voltál tegnap este?

- Вчера вечером я написал письмо.
- Вчера вечером я написала письмо.

- Tegnap este írtam egy levelet.
- Tegnap este egy levelet írtam.

- Что ты делал вчера вечером?
- Что ты делала вчера вечером?

Mit csináltál tegnap este?

- Не забудь мне вечером позвонить.
- Не забудьте мне вечером позвонить.

Ne felejts el ma este felhívni.

Сегодня вечером много звёзд.

Ma este sok csillag látszik az égen.

Куда пойдёшь сегодня вечером?

Hová mész ma este?

Давайте соберемся сегодня вечером.

Találkozzunk ma este!

Похоже, вечером будет снег.

Ma este valószínűleg havazni fog.

Вы сегодня вечером свободны?

Ráér ma este?

Позвони мне сегодня вечером.

- Hívj fel ma este!
- Hívjál fel ma este!

Что произошло вчера вечером?

Mi történt tegnap este?

Вчера вечером был дождь.

Tegnap este esett az eső.

Увидимся вечером в восемь.

Találkozunk ma este nyolckor.

Что будем вечером есть?

Hol eszünk ma este?

Сегодня вечером нет ветра.

Nincs szél ma este.

Они сегодня вечером возвращаются?

Visszajönnek ma este?

Позвоните мне сегодня вечером.

Ma este hívjatok fel!

Сегодня вечером будет дождь.

Ezen az estén esni fog.

Куда пойдём сегодня вечером?

- Hova megyünk ma este?
- Hová megyünk ma este?

Сегодня вечером будет снег?

Lesz hó este?

Вечером ожидаются сильные заморозки.

Erős fagyok várhatóak ma estére.

Мы сегодня вечером уезжаем.

Ma este indulunk.

Вечером я буду отдыхать.

Este kipihenem magam.

Я начну сегодня вечером.

Ma este kezdek.

Ты сегодня вечером дома?

Ma este otthon vagy?

Сегодня вечером дождь будет.

- Esni fog az este.
- Ma este eső lesz.

Я работаю сегодня вечером.

Ma este dolgozom.

Куда мы пойдём вечером?

- Este hová megyünk?
- Hova megyünk este?

Ты сегодня вечером придёшь?

Jössz ma este?

Вы сегодня вечером придёте?

Jöttök ma este?

- Я, должно быть, вчера вечером простудился.
- Я, наверное, вчера вечером простудился.

Megfázhattam tegnap este.

- Вчера вечером я засиделся допоздна.
- Вчера вечером я допоздна не ложился.

Múlt éjjel sokáig fent voltam.

- Мы сегодня вечером куда-нибудь идём?
- Мы вечером куда-нибудь идём?

Ma este elmegyünk valahová?

- Меня сегодня вечером не будет дома.
- Меня не будет вечером дома.

Ma este nem leszek otthon.

- Бабушка Тома умерла вчера вечером.
- У Тома вчера вечером умерла бабушка.

Tom nagymamája tegnap éjjel elhunyt.

- Вчера вечером она приготовила овощной суп.
- Она вчера вечером приготовила овощной суп.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

- Куда вы ходите в понедельник вечером?
- Куда ты ходишь в понедельник вечером?

Hova jársz hétfő esténként?

- Сегодня вечером мы пойдём в церковь.
- Сегодня вечером мы идем в церковь.

Ma este templomba megyünk.

- Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор.
- Сегодня вечером я буду смотреть телевизор.

Ma este tv-t fogok nézni.

- Я хорошо провёл время сегодня вечером.
- Я хорошо провела время сегодня вечером.

Nagyon jól éreztem magam ma este.

- Что случилось с Вами вчера вечером?
- Что с Вами было вчера вечером?

Mi történt önnel tegnap este?

Я вчера вечером быстро заснула.

Tegnap este gyorsan elaludtam.

Я увижу его завтра вечером.

Holnap délután látom őt.

Он задержался допоздна вчера вечером.

Tegnap sokáig volt fent.

Луна сегодня вечером очень красивая.

A hold nagyon szép ma este.

Юми учила английский вчера вечером.

Yumi tegnap este angolt tanult.

Я пил пиво вчера вечером.

Sört ittam tegnap éjszaka.

Я обычно принимаю душ вечером.

Rendszerint este zuhanyzom.

Ты сегодня вечером дома останешься?

Ma este otthon maradsz?

Сегодня вечером я буду готовить.

Ma este én főzök.

Я буду свободна сегодня вечером.

Ma este szabad leszek.

Будет ли сегодня вечером снег?

Lesz hó este?

Билл, позвони мне сегодня вечером.

- Bill, telefonálj nekem ma este!
- Bill, hívj fel ma este!

Можешь прийти в воскресенье вечером?

Vasárnap este el tudsz jönni?

Вы смотрели телевизор вчера вечером?

Néztél tévét tegnap este?

Мне нужно работать сегодня вечером.

Ma este dolgoznom kell.

Сегодня вечером мы идем танцевать.

Ma este táncolni megyünk.