Translation of "восприятие" in German

у них непонятное восприятие

Sie haben unverständliche Wahrnehmungen

Создавая плохое восприятие рождения турок, эргенекон

Eine schlechte Wahrnehmung der Geburt der Türken schaffen, ergenekon

Хотя, возможно, это моё субъективное восприятие.

Das ist jedoch, möglicherweise, nur meine subjektive Wahrnehmung.

и мое восприятие стало ещё более ярким.

die die Fülle der Eindrücke anwachsen ließen.

Позитивное мышление — это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны.

- Positives Denken ist eine Geisteshaltung, die darauf gerichtet ist, die erfreuliche Seite der Dinge zu sehen.
- Positives Denken ist eine geistige Einstellung, die das Erkennen der günstigen Aspekte einer jeden Sache fördert.

У каждого своё восприятие цвета. То, что я называю "жёлтым", другие назовут "оранжевым".

Jeder hat eine andere Farbwahrnehmung. Zu dem, was ich noch „gelb“ nenne, sagen andere schon „orange“.

- Позитивное мышление — это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны.
- Позитивное мышление — это психологическая установка, которая способствует признанию положительных сторон вещей.

Positives Denken ist eine Geisteshaltung, die darauf gerichtet ist, die erfreuliche Seite der Dinge zu sehen.