Translation of "мышление" in German

Наше мышление гибкое.

Unser Denken ist flexibel.

мышление, которое отрицает это,

die Einstellung die dies negiert,

Что такое критическое мышление?

Was ist kritisches Denken?

Позитивное мышление — это образ жизни.

Positives Denken ist eine Lebensweise.

Она меняет наше мышление без нашего ведома.

Sei verändert unser Denken, ohne dass wir dies bemerken.

Логическое мышление не является моей сильной стороной.

Logisches Denken ist nicht meine Stärke.

У шахматиста должно быть развито стратегическое мышление.

Ein Schachspieler muss gut in strategischem Denken sein.

Упражнения, развивающие мышление, очень важны, особенно для маленьких детей.

Denkübungen sind wichtig, besonders für kleine Kinder.

- У вас очень развито логическое мышление.
- Ты очень логично мыслишь.

Du hast eine sehr logische Art zu denken.

- Позитивное мышление — это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны.
- Позитивное мышление — это психологическая установка, которая способствует признанию положительных сторон вещей.

Positives Denken ist eine Geisteshaltung, die darauf gerichtet ist, die erfreuliche Seite der Dinge zu sehen.

Эта книга будет полезна всем, кто желает улучшить свою память и логическое мышление.

Dieses Buch wird all denen von Nutzen sein, die ihr Gedächtnis und ihr logisches Denkvermögen verbessern möchten.

Позитивное мышление — это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны.

- Positives Denken ist eine Geisteshaltung, die darauf gerichtet ist, die erfreuliche Seite der Dinge zu sehen.
- Positives Denken ist eine geistige Einstellung, die das Erkennen der günstigen Aspekte einer jeden Sache fördert.

На примере Украины мы видим, что мышление времён холодной войны оказалось на редкость живучим.

Am Beispiel der Ukraine sehen wir, dass die Denkweise des Kalten Krieges sich als äußerst zählebig erwiesen hat.

Позитивное мышление — это психологический настрой, который выражается в мыслях, словах и образах, способствующих росту, развитию и успеху.

Das positive Denken ist eine geistige Einstellung, die in Gedanken, Worten und Bildern zum Ausdruck kommt, und die Wachstum, Entwicklung und Erfolg begünstigt.

Прелесть религиозного фанатизма состоит в том, что он способен всё объяснить. Бог (или Сатана) принимается как первопричина всего происходящего в нашем бренном мире, ничего не происходит по воле случая, а логическое мышление может быть спокойно отброшено.

Die Schönheit des religiösen Fanatismus besteht darin, dass er die Macht hat, alles zu erklären. Ist erst einmal Gott (oder Satan) als erster Grund für alles akzeptiert, was in der sterblichen Welt passiert, wird nichts mehr dem Zufall überlassen… logisches Denken kann getrost über Bord geworfen werden.