Translation of "военных" in German

Считайте, что миллионы военных

Stellen Sie sich vor, es gibt Millionen von Soldaten

Том из семьи военных.

Tom kommt aus einer Soldatenfamilie.

В магазинах полно военных игрушек.

In den Läden gibt es jede Menge Kriegsspielzeug.

Он приобрёл множество военных наград.

Er erhielt mehrere militärische Auszeichnungen.

Том вырос в семье военных.

Tom wuchs in einer Soldatenfamilie auf.

бюджет США только для военных оркестров

allein das U.S.-Budget für Militärmusik

Понять логику развития военных действий почти невозможно.

Die Logik der Entwicklung von Kriegshandlungen zu verstehen, ist beinahe unmöglich.

был полковником инженеров-топографов - специального отряда военных геодезистов.

war Oberst bei den Topographical Engineers - einem Spezialkorps von Militärvermessern.

Несколько американских военных кораблей было отправлено в Панаму.

Mehrere amerikanische Kriegsschiffe wurden nach Panama geschickt.

например, страх и поиск укрытия в зоне военных действий —

wie Angst oder die Schutzsuche im Krieg --

В прошлом веке Суэцкий канал был дважды разрушен после военных действий.

Im vergangenen Jahrhundert wurde der Suezkanal zweimal durch Kampfhandlungen zerstört.

Ни при каких обстоятельствах мы не станем принимать участие в военных действиях.

An militärischen Aktionen werden wir uns in keinem Fall beteiligen.