Translation of "включены" in German

снова включены слишком много сообщений

wieder enthalten zu viele Nachrichten

В эту сумму включены налоги.

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

И, возможно, вы будете включены.

Und vielleicht wirst du dabei sein.

В список включены бывшие члены группы.

Diese Liste umfasst auch die früheren Gruppenmitglieder.

IPhone 100 или что-то еще версии они включены.

das iPhone 100 oder was auch immer Version sind sie eingeschaltet.

- Как ни странно, свет во всём доме был включен, хотя дома никого не было.
- Как ни странно, все огни в доме были включены, хотя никого дома не было.

Seltsamerweise waren im Haus alle Lichter an, obwohl niemand zu Hause war.