Translation of "список" in German

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

- Mach eine Liste.
- Machen Sie eine Liste.
- Macht eine Liste.

- Составьте список.
- Напишите список.
- Пишите список.

- Machen Sie eine Liste.
- Macht eine Liste.

- Том составляет список.
- Том пишет список.

Tom macht eine Liste.

- Я составляю список.
- Я пишу список.

Ich erstelle ein Verzeichnis.

- Они составили список.
- Вы составили список.

Sie haben eine Liste aufgestellt.

Это список.

Es ist eine Liste.

- Том показал список Мэри.
- Том показал Мэри список.

Tom zeigte Maria die Liste.

- Мой список достаточно длинный.
- Мой список достаточно большой.

Meine Liste ist recht lang.

Том проверил список.

Tom hat die Liste nachgeprüft.

Это длинный список.

Das ist eine lange Liste.

Я составил список.

Ich habe eine Liste gemacht.

Я проверю список.

Ich sehe auf der Liste nach.

Список всё увеличивается.

Die Liste wird immer länger.

Вот короткий список.

Hier ist eine kurze Liste.

Они составили список.

Sie haben eine Liste aufgestellt.

- Где ты нашёл этот список?
- Где ты взял этот список?

Wo hast du diese Liste gefunden?

- Покажи мне этот список.
- Позволь мне взглянуть на этот список.

Lass mich diese Liste sehen.

Список всемирного наследия ЮНЕСКО

Liste des UNESCO-Weltkulturerbes

Они составили список имён.

Sie fertigten eine Liste der Namen an.

Покажи мне этот список.

Zeig mir die Liste.

У меня тут список.

Ich habe hier eine Liste.

У меня есть список.

Ich habe eine Liste.

Тебе не нужен список.

Du brauchst keine Liste.

Список можно продолжать бесконечно.

Die Liste ist endlos.

Это не полный список.

Das ist keine vollständige Liste.

Том забыл список покупок.

Tom hatte seinen Einkaufszettel vergessen.

вернуться и очистить список

um zurück zu gehen und deine Liste zu säubern

целевую страницу и список

eine Zielseite und eine Liste

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

- Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.
- Ich habe deinen Namen mit auf die Liste gesetzt.

- Она хранит список всех покупок.
- Она хранит список всех своих покупок.

Sie listet alles auf, was sie kauft.

- Я добавила его имя в список.
- Я внёс его имя в список.
- Я внесла его имя в список.

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

- Он составил список того, что ему нужно купить.
- Он составил список покупок.

Er machte eine Liste mit den Sachen, die er kaufen musste.

Список требуемого оборудования доступен здесь.

Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich.

Просто принеси мне этот список.

Hol mir einfach die Liste.

Я включу это в список.

Ich werde das mit auf die Liste setzen.

Запишитесь, пожалуйста, в список присутствующих.

Bitte tragen Sie sich in die Anwesenheitsliste ein.

Пожалуйста, добавьте Тома в список.

- Schreibe Tom bitte mit auf die Liste.
- Schreibt Tom bitte mit auf die Liste.
- Schreiben Sie Tom bitte mit auf die Liste.

Его внесли в чёрный список.

Er steht auf der schwarzen Liste.

Просто раздобудь мне этот список.

Besorg mir einfach diese Liste.

Где ты нашёл этот список?

Wo hast du diese Liste gefunden?

А теперь дай мне список.

Gib mir jetzt die Liste.

и список номер один вниз.

und die Nummer eins auflisten.

вы видите список всех людей

Sie sehen die Liste aller Leute

подписываясь на ваш список ожидания,

sich auf deiner Warteliste eintragen,

Когда кто-то читает список

Wenn jemand eine Liste liest

и список продолжался и продолжался.

und die Liste ging weiter und weiter.

- Ты написал список того, что хочешь купить?
- Вы написали список того, что хотите купить?

Hast du dir eine Einkaufsliste gemacht?

Ты добавил сахар в список покупок?

Hast du "Zucker" in die Einkaufsliste eingetragen?

Список, естественно, не может быть полным.

Die Liste kann natürlich nicht vollständig sein.

Я добавил его имя в список.

Ich habe seinen Namen der Liste hinzugefügt.

В список включены бывшие члены группы.

Diese Liste umfasst auch die früheren Gruppenmitglieder.

Том внёс наши имена в список.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Я забыл занести это в список.

Ich habe vergessen, das auf die Liste zu setzen.

Я запишу это в свой список дел.

Ich werde das auf meine Aufgabenliste schreiben.

У меня есть список вопросов без ответов.

Ich habe eine Liste mit offenen Fragen.

У Тома есть список тех, кто помог.

Tom hat eine Liste von Leuten, die geholfen haben.

Это говорит Google, что список номер два

Das sagt Google das die Nummer zwei Auflistung

У меня есть список адресов электронной почты.

Ich habe eine E-Mail-Liste.

достаточно часто я убираю свой список ежемесячно.

oft genug säubere ich meine Liste monatlich.

вы не знаете, поэтому очистите свой список

Weißt du, schrubbe deine Liste nicht

подписаться на мой список адресов электронной почты? "

sich für meine E-Mail-Liste anmelden? "

отправка по электронной почте список, push-уведомления

Senden Sie an Ihre E-Mail Liste, Push-Benachrichtigungen

полный контрольный список все, что вы разделили.

eine ganze Checkliste von alles was du geteilt hast.

Когда у вас есть список из них,

Sobald Sie eine Liste von ihnen haben,

видео в ваш список рассылки, продвигать их

Videos in Ihre E-Mail-Liste, fördern Sie sie

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

- Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
- Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

Вот список самых продаваемых в прошлом месяце книг.

Diese hier ist die Liste der meistverkauften Bücher des vergangenen Monats.

Спасибо, что добавил меня в свой список контактов.

- Danke, dass du mich deinen Kontakten hinzugefügt hast!
- Danke, dass ihr mich euren Kontakten hinzugefügt habt!
- Danke, dass Sie mich Ihren Kontakten hinzugefügt haben!

Я составил список вещей, которые хотел бы купить.

- Ich habe eine Liste von Dingen erstellt, die ich gern kaufen würde.
- Ich habe eine Liste von Dingen aufgestellt, die ich gerne kaufen möchte.

Я предлагаю внести в список ещё несколько фамилий.

Ich schlage vor, noch ein paar Familiennamen in die Liste einzutragen.

с маркетингом электронной почты, вам нужно очистить список.

mit E-Mail-Marketing ist, Sie müssen Ihre Liste schrubben.

И, делая это, да ваш список рассылки сокращается,

Und damit ja Ihre E-Mail-Liste schrumpft,

Скраб ваш список, не ставьте слишком много ссылок,

Scrub deine Liste, setze nicht zu viele Links,

и я даже включу его в свой список.

und ich werde es sogar in meine Liste aufnehmen.

и сколько людей собираюсь нажать на ваш список

und wie viele Menschen sind Klicke auf deinen Eintrag

список номер два все еще получает такое впечатление,

die Nummer zwei Auflistung bekommt immer noch diesen Eindruck,

Внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2018 году

Von der UNESCO zum Weltkulturerbe im Jahr 2018 gelistet

Том составил список вещей, которые ему нужно было купить.

Tom schrieb eine Einkaufsliste.

Том составил список мест, которые он хотел бы посетить.

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.

или если я продаю продукты, Я могу создать список

oder wenn ich Produkte verkaufe, Ich kann eine Liste erstellen

И убедитесь, что у вас белый список ваших писем.

Und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre E-Mails in weißer Liste aufführen.

резюме или контрольный список или проскользнув, чтобы получить это.

eine Zusammenfassung oder eine Checkliste oder wischen, um das zu bekommen.

- Его имя было первым в списке.
- Его имя возглавляло список.

Sein Name führte die Liste an.

Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.

Я составил список людей, с которыми мне ещё надо поговорить.

Ich habe eine Liste von Personen angefertigt, mit denen ich noch sprechen muss.

Я всегда составляю список нужных покупок перед походом в магазин.

- Vor dem Einkaufen schreibe ich mir immer auf eine Liste, was ich brauche.
- Vor dem Einkaufen mache ich mir immer eine Liste mit dem, was ich brauche.

Вы не могли бы внести моё имя в список ожидания?

- Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
- Wären Sie so freundlich, auch meinen Namen auf die Warteliste zu setzen?

для всех этих людей, поэтому позвольте мне скрасить мой список.

für all diese Leute, lass mich also meine Liste scrubben.