Translation of "взрослому" in German

Он относится ко мне как к взрослому.

Er behandelt mich wie einen Erwachsenen.

Мэри по-детски наивна, а Том по-взрослому рассудителен и серьёзен.

Maria ist kindlich naiv, und Tom ist vernünftig und ernst wie ein Erwachsener.

Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе.

Ich werde dich wie einen Erwachsenen behandeln, wenn du anfängst, dich wie einer zu benehmen!

Как известно, первым уступает тот, кто умнее. Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку. Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.

Bekanntlich gibt der Klügere nach. Das fällt einem Erwachsenen leichter als einem Heranwachsenden. Die Lorbeeren des Siegers in einem Kampf mit Ihrem Kind gereichen Ihnen nicht zur Zierde.