Translation of "брошу" in German

Я тебя не брошу.

Ich lasse dich nicht zurück.

Я брошу пить насовсем.

Ich höre ein für allemal mit dem Trinken auf.

Ладно, сначала я брошу факел.

Bevor ich gehe, werfe ich die Fackel hinunter.

Я не брошу своих детей.

Ich werde meine Kinder nicht verlassen.

- Я уволюсь.
- Я прекращу.
- Я брошу.

- Ich werde aufhören.
- Ich werde abbrechen.

Смотрите. Держу пари, если я брошу палочку...

Ich werfe noch einen hinein.

Мне надоело. У меня ничего не получается. Я брошу.

Mir reicht’s. Ich schaffe es nicht. Ich geb’s auf.

Ещё немного и брошу всё это к чёртовой матери.

Ich bin drauf und dran, die Flinte ins Korn zu werfen.

- Я никогда тебя не оставлю.
- Я никогда тебя не покину.
- Никогда тебя не брошу.

- Ich werde dich nie verlassen.
- Ich werde euch nie verlassen.
- Ich werde Sie nie verlassen.