Translation of "Сознательно" in German

Он сознательно подверг её опасности.

Er hat sie absichtlich einer Gefahr ausgesetzt.

Она сознательно дала мне неправильный адрес.

Sie gab mir absichtlich eine falsche Adresse.

Сознательно похвалить трудно, поэтому немногие так поступают.

Mit Verstand loben ist schwer, darum tun es so wenige.

Мы что, сознательно подводим себя к массовому вымиранию?

Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?

За три года работы в России Фабио Капелло не выучил русский язык, но хорошо понимает смысл нескольких специфических для российского футбола слов, как например: «откат» («добровольный» возврат работодателю части сознательно завышенной суммы контракта), «договорняк» (согласование результата матча), «слив» (умышленный проигрыш матча).

In drei Jahren seiner Arbeit in Russland hat Fabio Capello keine russische Sprache erlernt, aber er versteht ganz gut die Bedeutung von ein paar spezifischen russischen Fußball-Wörtern, wie z.B.: „otkat“ („freiwillige“ und teilweise Rückgabe der vorsätzlich überbewerteten Vertragssumme an den Arbeitgeber), „dogowornjak“ (Spielergebnisabsprache), „sliw“ (absichtlicher Verlust eines Spiels).