Translation of "частные" in French

Это частные фонды,

Il y a les fondations privées,

Он даёт частные уроки.

Il donne des cours particuliers.

Она даёт частные уроки.

Elle donne des leçons particulières.

Она берёт частные уроки игры на пианино.

Elle prend des cours particuliers de piano.

Чтобы расследовать странное происшествие, были наняты частные детективы.

Des détectives privés ont été embauchés pour examiner l'étrange affaire.

Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

По крайней мере эти большие частные акционерные компании.

Au moins ces grands sociétés de capital-investissement.

Мэри даёт частные уроки английского, чтобы иметь возможность платить за учёбу.

Marie donne des cours privés d'anglais pour pouvoir financer ses études.