Translation of "Соединенных" in French

Он из Соединенных Штатов.

Il vient des États-Unis.

Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.

La capitale des États-Unis est Washington.

Я никогда не был в Соединенных Штатах.

Je ne suis jamais allé aux États-Unis.

- Он из Соединенных Штатов.
- Он из Америки.

Il vient des États-Unis.

Тогда мы посетили Вашингтон, столицу Соединенных Штатов Америки.

Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.

Частные колледжи и университеты в Соединенных Штатах автономны.

Les facultés et universités privées des États-Unis sont autonomes.

Моя сестра работает в посольстве Соединенных Штатов в Лондоне.

Ma sœur travaille à l'ambassade des États-Unis à Londres.

В Соединенных Штатах Америки законы отличаются в разных штатах.

Les lois diffèrent d'un État à un autre aux États-Unis.

В 1860 году Линкольн был избран президентом Соединенных Штатов Америки.

En 1860, Lincoln fut élu Président des États-Unis d'Amérique.

Он вырос в Соединенных Штатах, но его родной язык — японский.

- Il a été élevé aux États-Unis mais le japonais est sa langue maternelle.
- Il a été élevé aux États-Unis d'Amérique mais le japonais est sa langue natale.

- Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки.
- Вашингтон является столицей Соединённых Штатов.

Washington est la capitale des États-Unis.

Изображение было мирным, но 1968 год был трудным для Соединенных Штатов.

L'image était paisible, mais 1968 avait été une année difficile pour les États-Unis.

- Мы ввозим зерно из США.
- Мы импортируем зерно из Соединенных Штатов.

Nous importons du grain des États-Unis d'Amérique.

Когда Кеннеди выступал перед конгрессом, у Соединенных Штатов было всего пятнадцать минут опыта

Alors que Kennedy s'adressait au congrès, les États-Unis n'avaient que quinze minutes d' expérience de

потому что ее степень не была такой хорошо в Соединенных Штатах, вы знаете, что

enseignant parce que son diplôme n'était pas aussi bien aux États-Unis, vous savez quoi

Вся законодательная власть, дарованная этой кон­ституцией, сосредоточивается в конгрессе Соединенных Штатов, который должен состоять из сената и палаты представителей.

Tous les pouvoirs législatifs accordés par cette Constitution seront attribués à un Congrès des États-Unis, qui sera composé d'un Sénat et d'une Chambre des représentants.