Translation of "фирме" in French

- Он работает в крупной штатовской фирме.
- Он работает в крупной американской фирме.

Il travaille pour une grande société américaine.

Я работаю в торговой фирме.

Je travaille pour une entreprise de commerce.

Я работаю в одной фирме механиком.

Je travaille en tant que mécanicien dans une entreprise.

Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.

Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.

затем он начинает работать в фирме по недвижимости своего отца

puis il commence à travailler dans la société immobilière de son père

На фирме я не нравлюсь никому; я хорошо это знаю.

Personne ne m'apprécie dans l'entreprise, je le sais bien.

В этой фирме я чувствовал себя как рыба, выброшенная из воды.

Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau.

Благодарим Вас за преданность нашей фирме и разрешите отправить Вам наш новый осенний каталог.

Nous vous remercions pour votre fidélité à notre entreprise et nous nous permettons de vous envoyer notre nouveau catalogue d'automne.

- Том работает в компьютерной компании в Бостоне.
- Том работает в компьютерной фирме в Бостоне.

Tom travaille pour une boite d'informatique à Boston.