Translation of "знаю" in Arabic

- Я знаю.
- Знаю.

أعرف.

- Я знаю.
- Я это знаю.
- Я знаю это.
- Знаю.

أعرف.

- Я не знаю.
- Не знаю.

لا أعرف‏.‏‏

- Я знаю.
- Знамо дело.
- Знаю.

- أعرف.
- أعلم ذلك.
- أنا أعلم

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.
- Я не знаю зачем.
- Не знаю зачем.

أنا لا أعرف لماذا

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

أعرف كل شيء.

Я знаю:

أنا أعلم

Я знаю.

أعرف.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Без понятия.

لا أعرف‏.‏‏

Я знаю, что я ничего не знаю.

أعرف أنّني لا أعرف شيئًا.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.
- Я не в курсе.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا اعرف.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.
- Я знаю, как Вас зовут.
- Я знаю, как тебя зовут.

- أعرف اسمك.
- أنا أعرف اسمك

- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
- А я почём знаю?

- كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

- Я ничего не знаю.
- Я не знаю ничего.

لا أعرف شيئاً.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

- أعرف تلك الصبية.
- أعرف تلك الفتاة.

- Я знаю её адрес.
- Я знаю его адрес.

أعرف عنوانها.

- Я знаю, где ты.
- Я знаю, где вы.

أنا أعلم أين أنت

- Я вас не знаю.
- Я тебя не знаю.

أنا لا أعرفك

- Я знаю, сколько тебе лет.
- Я знаю твой возраст.
- Я знаю, сколько вам лет.
- Я знаю, сколько Вам лет.

أعرف كم عمرك.

- Я знаю, что ты богат.
- Я знаю, что Вы богаты.
- Я знаю, что ты богатая.
- Я знаю, что вы богаты.
- Я знаю, что ты богата.
- Я знаю, что ты богатый.

أنا أعلم أنك غني

Я не знаю

لا اعرف

Да, я знаю.

نعم أنا أعلم

Я тебя знаю?

هل أعرفك؟

Я не знаю.

لا أعرف.

Я знаю правду.

أعرف الحقيقة.

Я всё знаю.

أعرف كل شيء .

Я знаю его.

أعرفه.

- Я знаю, что неправ.
- Я знаю, что не прав.
- Я знаю, что не права.

أعلم بأني مخطئ.

- Я не знаю, что сказать.
- Не знаю, что сказать.
- Не знаю, что и говорить.

لا أعرف ماذا أقول.

- Я знаю, что ты боишься.
- Я знаю, что тебе страшно.
- Я знаю, что вам страшно.
- Я знаю, что вы боитесь.

أعلم بأنك خائف

- Я знаю, чего я хочу.
- Я знаю, чего хочу.

أنا أعلم ما أريد

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Я не в курсе.

- لا أعرف‏.‏‏
- لا أعرف.
- لا أعلم.
- لا أدري.
- لا اعرف.

- Я знаю его имя.
- Я знаю, как его зовут.

- أعرف اسمه.
- أعرف اسمه

- Я не знаю местных дорог.
- Я не знаю окрестностей.

لا أعرف المنطقة المحيطة.

- Я пока не знаю ничего.
- Я пока ничего не знаю.
- Я еще ничего не знаю.

أنا لا أعرف أي شئ بعد.

- Я не знаю её имени.
- Я не знаю его имени.
- Я не знаю, как её зовут.
- Я не знаю, как его зовут.

- لا أعرف اسمه.
- لا أعرف اسمها.
- لا أعرف إسمه.

- Я знаю, что ты любишь кофе.
- Я знаю, ты любишь кофе.
- Я знаю, вы любите кофе.

أعلم أنّك تحبّين القهوة.

- Я-то откуда знаю?
- Мне-то откуда знать?
- Я-то почём знаю?
- А я почём знаю?

- و كيف لي أن أعرف؟
- و كيف لي أن أعلم؟

- Я знаю его.
- Я его знаю.
- Я с ним знаком.

- أعرفه.
- أنا أعرفه

- Я не знаю, куда смотреть.
- Я не знаю, где смотреть.

لا أعلم إلى أين أنظر.

- Я знаю, где ты живёшь.
- Я знаю, где вы живете.

أنا أعلم أين تسكن

- Я знаю, кто твой отец.
- Я знаю, кто ваш отец.

أنا أعرف من هو والدك.

- Я не знаю, который час.
- Я не знаю, сколько времени.

لا أعرف كم الساعة

- Я пока ничего не знаю.
- Я еще ничего не знаю.

لا أعرف شيئاً بعد.

- Я знаю, что я люблю.
- Я знаю, что мне нравится.

أنا أعلم ما أحب

- Не знаю, как тебя благодарить.
- Не знаю, как тебя и благодарить.
- Не знаю, как мне тебя благодарить.
- Не знаю, как мне вас благодарить.
- Не знаю, как вас и благодарить.

لا أعرف كيف أشكرك.

- Я хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю твоего брата.
- Я очень хорошо знаю Вашего брата.
- Я очень хорошо знаю вашего брата.

أعرف أخاك جيداً.

«Я уже это знаю».

"أعلم هذا مسبقاً."

я знаю, как управлять,

أعلم كيف أقود،

Я знаю это чувство.

وأنا أدرى بهذا الشعور.

Но я также знаю,

ولكن إليكم ما أعرفه أيضًا:

Но я знаю Лорен.

ولكنني أيضا أعرف لورين.

Я знаю её адрес.

أعرف عنوانها.

Честно говоря, не знаю.

في الحقيقة لا أدري.

Я его не знаю.

لا أعرفه.

Я ничего не знаю.

لا أعرف شيئاً.

Не знаю, что сказать.

لا أعرف ماذا أقول.

Я знаю этих девочек.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Я знаю твоего отца.

أعرف أباك.

Я точно не знаю.

- حقيقةً لا أعلم.
- في الحقيقة لا أدري.

Я знаю только это.

- لا أعرف إلّا هذا.
- هذا كل ما أعرفه.

Я знаю, как выжить.

انا اعرف كيفية النجاة

Я знаю этих девушек.

أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Я знаю твоё имя.

أنا أعرف اسمك

Я знаю твою маму.

أنا أعرف أمك

Я знаю этого мальчика.

أعرف ذلك الولد.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я его знаю.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

- أعرفه.
- أعرِفها.

- Не знаю, что и сказать.
- Я даже не знаю, что сказать...
- Я просто не знаю, что сказать.

- لا أعرف ماذا أقول.
- لا أعلم ماذا أقول.
- انا فقط لا اعلم ماذا اقول

- Я знаю, что ты любишь кофе.
- Я знаю, ты любишь кофе.
- Я знаю, что вы любите кофе.

أعلم أنّك تحبّ القهوة.

- Не знаю, придёт ли она.
- Я не знаю, придёт ли она.

- لا أدري إن كانت ستأتي.
- لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.

- Я не знаю его имени.
- Я не знаю, как его зовут.

- لا أعرف إسمه.
- أنا لا أعرف اسمه

- Я не знаю, с чего начать.
- Не знаю, с чего начать.

لا أعلم من أين أبدأ

- Я знаю, ты собираешься сказать нет.
- Я знаю, что ты скажешь нет.
- Я знаю, что вы скажете нет.

- أعرف أنك تقول لا.
- كنت أعلم أنك ستقول لا

- Я знаю, что я тебе не нравлюсь.
- Я знаю, что не нравлюсь тебе.
- Я знаю, что я вам не нравлюсь.
- Я знаю, что не нравлюсь Вам.

أنا أعلم أنكَ ليس معجباً بي.

- Мы знакомы?
- Я тебя знаю?
- Я Вас знаю?
- Мы с тобой знакомы?
- Мы с Вами знакомы?
- Я вас знаю?

هل أعرفك؟

- Я знаю, что ты не глуп.
- Я знаю, что Вы не глупы.

أعرف أنك لست بغبي.

- Я не знаю, что это значит.
- Я не знаю, что это означает.

لا أدري ماذا تعني.

- Я не знаю, что делать завтра.
- Я не знаю, что завтра делать.

لا أعرف ما أفعلُهُ غداً.

Но это работает! Я знаю!

ولكنه فعّال! أعرف!

которых я даже не знаю.

عقول لا أشاركها.

Я знаю — я доберусь туда,

أعلم أني سأجده،

"Я не знаю", - сказал Тони.

قال توني: لا أعلم.

Я знаю его в лицо.

أعرفه بوجهه.