Translation of "знаю" in Turkish

Знаю, знаю.

Biliyorum, biliyorum.

- Я знаю.
- Знаю.

Biliyorum.

- Я знаю.
- Я это знаю.
- Я знаю это.
- Знаю.

- Onu biliyorum.
- Biliyorum.

- Я сам это знаю.
- Сам знаю.
- Сама знаю.

Onu bizzat kendim biliyorum.

- Я не знаю.
- Не знаю.

Bilmiyorum.

- Я знаю.
- Знамо дело.
- Знаю.

Biliyorum.

- Теперь я знаю.
- Теперь знаю.

Artık biliyorum.

Я знаю, что я знаю.

Ne bildiğimi biliyorum.

- Я знаю тебя.
- Я тебя знаю.
- Я вас знаю.

- Ben seni tanıyorum.
- Sizi tanıyorum.
- Seni tanıyorum.

- Я знаю владельца.
- Я знаю хозяина.
- Я знаю собственника.

Sahibini tanıyorum.

- Я знаю, что ничего не знаю.
- Я знаю, что я ничего не знаю.

Hiçbir şey bilmediğimi biliyorum.

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.
- Я не знаю зачем.
- Не знаю зачем.

Nedenini bilmiyorum.

Я не знаю, что я знаю.

Ne bildiğimi bilmiyorum.

- Я всё знаю.
- Я знаю всё.

Her şeyi biliyorum.

- Я знаю правила.
- Я правила знаю.

Kuralları biliyorum.

- Я знаю причину.
- Я знаю почему.

Nedenini biliyorum.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.

- Onu biliyorum.
- Onu tanıyorum.

- Я их знаю.
- Я знаю их.

Onları biliyorum.

Я знаю, что я не знаю.

Bilmediğimi biliyorum.

Я знаю:

Biliyorum

Я знаю.

Biliyorum.

Не знаю!

Bilmiyorum!

- Я ещё не знаю.
- Пока не знаю.
- Я пока не знаю.

- Ben henüz bilmiyorum.
- Hâlâ bilmiyorum.

- Я знаю, что ты знаешь, что я знаю.
- Я знаю, что вы знаете, что я знаю.

Bildiğimi bildiğini biliyorum.

- Я знаю о тебе.
- Я знаю о вас.
- Я знаю про тебя.
- Я знаю про вас.

Ben senin hakkında biliyorum.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.
- Я знаю, ты разочарован.
- Я знаю, ты расстроена.

Sinirli olduğunu biliyorum.

- Я знаю твоего соседа.
- Я знаю твою соседку.
- Я знаю вашего соседа.
- Я знаю вашу соседку.

Oda arkadaşını tanıyorum.

- Я знаю его наизусть.
- Я знаю её наизусть.
- Я его наизусть знаю.
- Я её наизусть знаю.

Onu çok iyi biliyorum.

- Я знаю этого господина.
- Я знаю господина.

Beyefendiyi biliyorum.

- Я знаю способ.
- Я знаю один способ.

Bir yol biliyorum.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Без понятия.

- Bilmiyorum.
- Bilmem.

- Я знаю русский.
- Я знаю русский язык.

Rusça biliyorum.

- Я не знаю почему.
- Не знаю почему.

Nedenini bilmiyorum.

- Я не знаю.
- Этого я не знаю.

Bilmiyorum.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто ты.
- Я знаю, кто Вы.

- Kim olduğunu biliyorum.
- Kim olduğunuzu biliyorum.

- Я знаю вашего брата.
- Знаю я вашего брата.
- Знаю я вашу сестру.

Ben senin türünü biliyorum.

- Я не знаю который.
- Я не знаю которая.
- Я не знаю которое.

Hangisi olduğunu bilmiyorum.

- Я знаю всё сейчас.
- Я знаю всё теперь.
- Теперь я всё знаю.

Artık her şeyi biliyorum.

- Я не знаю подробностей.
- Я подробностей не знаю.
- Я не знаю деталей.

Detayları bilmiyorum.

- Я едва тебя знаю.
- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.

Seni güçlükle tanıyorum.

- Я не знаю.
- Не знаю.
- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.
- Я не в курсе.

- Bilmiyorum.
- Ben bilmiyorum.
- Bilmem.

- Знаю я таких, как ты.
- Я знаю вашего брата.
- Знаю я вашего брата.
- Знаю я вашу сестру.

Senin tipini biliyorum.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.
- Я знаю, как Вас зовут.
- Я знаю, как тебя зовут.

- Senin adını biliyorum.
- İsmini biliyorum.

- Я тебя едва знаю.
- Я вас едва знаю.
- Я тебя почти не знаю.
- Я вас почти не знаю.

Seni neredeyse hiç tanımıyorum.

- Я знаю, что я невиновен.
- Я знаю, что невиновен.
- Я знаю, что невиновна.
- Я знаю, что я невиновна.

Masum olduğumu biliyorum.

- Я знаю, в чём отличие.
- Я знаю, в чём разница.
- Я знаю разницу.

Farkı biliyorum.

- Откуда я знаю?
- Почём я знаю?
- Откуда мне знать?
- А я почём знаю?

Nereden bileyim?

- Я не знаю французский язык.
- Я не знаю французский.
- Я не знаю французского.

Fransızca bilmiyorum.

- Я знаю, что ты знаешь.
- Я знаю, что вы знаете.
- Знаю, ты знаешь.

Bildiğini biliyorum.

- Я знаю, что ты сделал.
- Я знаю, что ты сделала.
- Я знаю, что вы сделали.
- Я знаю, чем ты занимался.
- Я знаю, чем ты занималась.
- Я знаю, чем вы занимались.
- Я знаю, что ты делал.
- Я знаю, что вы делали.
- Я знаю, что ты делала.

- Ne yaptığını biliyorum.
- Senin yaptığını biliyorum.

- Я ничего не знаю.
- Я не знаю ничего.

Bir şey bilmiyorum.

- Я знаю эту девушку.
- Я знаю эту девочку.

Kızı tanıyorum.

- Я знаю её адрес.
- Я знаю его адрес.

Onun adresini biliyorum.

- Я знаю, кто вы.
- Я знаю, кто Вы.

Kim olduğunuzu biliyorum.

- Я лично знаю Тома.
- Я знаю Тома лично.

Tom'u şahsen tanırım.

- Я знаю, ты расстроен.
- Я знаю, вы расстроены.

Üzgün olduğunu biliyorum.

- Эй, я тебя знаю.
- Эй, я вас знаю.

Hey. Seni tanıyorum.

- Я знаю свои права.
- Я свои права знаю.

Haklarımı biliyorum.

- Я здесь всех знаю.
- Я всех здесь знаю.

- Buradaki herkesi tanırım.
- Buradaki herkesi tanıyorum.

- Откуда я вас знаю?
- Откуда я тебя знаю?

Seni nasıl tanıyorum?

- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.

Onu bilmiyorum.

- Не знаю. Дай проверю.
- Не знаю. Давайте посмотрим.

Bilmiyorum. Dur da bakayım.

- Я знаю это сейчас.
- Теперь я это знаю.

Artık onu biliyorum.

- Я знаю всю историю.
- Я знаю целую историю.

Ben bütün hikayeyi biliyorum.

- Я знаю, что случилось.
- Я знаю, что произошло.

Ne olduğunu biliyorum.

- Я знаю, что говорить.
- Я знаю, что сказать.

Ne söyleyeceğimi biliyorum.

- Я знаю, где смотреть.
- Я знаю, где посмотреть.

Nereye bakacağımı biliyorum.

- Я знаю, где ты.
- Я знаю, где вы.

Nerede olduğunu biliyorum.

- Я свою работу знаю.
- Я знаю свою работу.

Ben işimi biliyorum.

- Я не знаю подробностей.
- Я подробностей не знаю.

Ayrıntıları bilmiyorum.

- Я знаю твоё имя.
- Я знаю ваше имя.

Senin adını biliyorum.

- Не знаю. Давай выясним!
- Не знаю. Давайте выясним!

Bilmiyorum. Öğrenelim!

- Думаю, я знаю почему.
- Я, кажется, знаю почему.

Sanırım nedenini biliyorum.

- Не знаю. Давай посмотрю.
- Не знаю. Дай посмотрю.

- Bilmiyorum. Bakayım.
- Bilmiyorum. Bir bakayım.

- Я знаю, он согласится.
- Я знаю, она согласится.

Onun kabul edeceğini biliyorum.

- Я знаю секрет Тома.
- Я знаю тайну Тома.

Tom'un sırrını biliyorum.

- Я знаю ваш язык.
- Я знаю твой язык.

Dilini biliyorum.

- Я вас не знаю.
- Я тебя не знаю.

Seni tanımıyorum.

- Я не знаю русского.
- Я русского не знаю.

Rusça bilmiyorum.

- Я это уже знаю.
- Это я уже знаю.

Onu zaten biliyorum.

- Я правда не знаю.
- Я действительно не знаю.

Gerçekten bilmiyorum.

- Я что-то знаю!
- Я кое-что знаю.

Bir şey biliyorum!

- Я свою дочь знаю.
- Я знаю свою дочь.

Kızımı biliyorum.

- Я этих парней знаю.
- Я этих ребят знаю.

Bu adamları tanıyorum.

- Я знаю эту историю.
- Эту историю я знаю.

O hikayeyi biliyorum.

- Я не знаю ответа.
- Я не знаю ответ.

- Cevabı bilmiyorum.
- Yanıtı bilmiyorum.

- Я давно его знаю.
- Я его давно знаю.

- Onu uzun zamandır tanıyorum.
- Onu uzun bir zamandır tanıyorum.