Translation of "тщательным" in French

Объедините содержимое, сделать его более тщательным,

Combiner le contenu, le rendre plus complet,

Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.

Les nouvelles embauches sont l'objet d'une supervision soigneuse, dans notre entreprise.