Translation of "умен" in French

Ребенок был исключительно умен.

Cet enfant était remarquablement intelligent.

Он был дьявольски умен.

Il était diaboliquement intelligent.

Самец обезьяны умен от природы.

Le singe est intelligent par nature.

Действительно, он молод, но умен.

C'est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.

Он скорее удачлив, чем умен.

Il est plus chanceux qu'intelligent.

Он, конечно, приятный человек, но не очень умен.

C'est un chic type, assurément, mais pas très malin.

Он не так умен, как его старший брат.

- Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.
- Il n'est pas aussi élégant que son frère ainé.

- Он не такой умный, как его старший брат.
- Он не так умен, как его старший брат.

- Il est moins intelligent que son grand frère.
- Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé.