Translation of "брат" in French

- Благодарю тебя, брат.
- Благодарю тебя, брат мой.
- Спасибо, брат.

- Je te remercie, mon frère.
- Merci, frangin.

- Это мой брат.
- Он мой брат.

C'est mon frère.

- Мой брат — дурак.
- Мой брат - идиот.

- Mon frère est un imbécile.
- Mon frère est un idiot.

- Я твой брат.
- Я ваш брат.

Je suis ton frère.

- Том - его брат.
- Том - её брат.

Tom est son frère.

- Мой брат инженер.
- Мой брат - инженер.

Mon frère est ingénieur.

- Кто твой брат?
- Кто ваш брат?

Qui est ton frère ?

- Где твой брат?
- Где ваш брат?

Où est ton frère ?

- Ты мой брат.
- Вы мой брат.

Tu es mon frère.

- Вы брат Мэри?
- Ты брат Мэри?

Vous êtes le frère de Marie ?

- Твой брат болен.
- Ваш брат болен.

- Ton frère est malade.
- Votre frère est malade.

- Ты брат Тома?
- Вы брат Тома?

- Es-tu le frère de Tom ?
- Êtes-vous le frère de Tom ?

- Мой брат болен.
- Мой брат болеет.

Mon frère est malade.

Как брат?

Comment va ton frère ?

Мир, брат.

Paix, mon frère !

Брат пишет.

Le frère écrit.

- Том тебе не брат.
- Том не твой брат.
- Том вам не брат.
- Том не ваш брат.

- Tom n'est pas ton frère.
- Tom n'est pas votre frère.

- Чем занимается твой брат?
- Что делает твой брат?
- Чем занимается ваш брат?
- Что делает ваш брат?

Que fait ton frère ?

- Том - мой старший брат.
- Том - мой брат.

Tom est mon frère.

- Мой брат часто плачет.
- Брат часто плачет.

Mon frère pleure souvent.

- Мой брат умный.
- У меня умный брат.

Mon frère est intelligent.

- Благодарю тебя, брат.
- Благодарю тебя, брат мой.

Je te remercie, mon frère.

- Мой брат всё ещё спит.
- Мой брат ещё спит.
- Брат ещё спит.

Mon frère dort toujours.

- Мой брат — студент-первокурсник.
- Мой брат - студент первого курса.
- Мой брат - первокурсник.

Mon frère est étudiant de première année.

- Мой брат собирается убить меня.
- Мой брат собирается меня убить.
- Брат меня убьёт.

Mon frère va me tuer.

Либо мой брат, мой брат заражен, этого достаточно.

Soit mon frère, mon frère est infecté, ça suffit.

- Где живёт её брат?
- Где живёт их брат?

Où vit votre frère ?

- У меня есть брат.
- У меня один брат.

J'ai un frère.

- Его брат ещё выше.
- Её брат ещё выше.

Son frère est encore plus grand.

- Ты не мой брат.
- Ты мне не брат.

- Tu n'es pas mon frère.
- Tu n'es pas ma sœur.

- Ты его брат, да?
- Ты её брат, да?

Tu es son frère, n'est-ce pas ?

- Это мой брат - Том.
- Это мой брат Том.

C'est mon frère, Tom.

- Том мой двоюродный брат.
- Том - мой двоюродный брат.

Tom est mon cousin.

- Мой старший брат - холостяк.
- Мой старший брат холост.

Mon frère aîné est célibataire.

- Вы действительно брат Тома?
- Вы правда брат Тома?

Vous êtes vraiment le frère de Tom ?

- Брат написал письмо сестре.
- Брат написал сестре письмо.

Le frère a écrit une lettre à la sœur.

- Том тебе не брат.
- Том не твой брат.

Tom n'est pas ton frère.

Брат моей сестры - не мой брат. Почему так?

Le frère de ma sœur n'est pas mon frère. Pouvez-vous me dire pourquoi ?

- Чем занимается твой брат?
- Что делает твой брат?

- Que fait ton frère ?
- Que fait ton frère ?

- Это не мой брат.
- Он мне не брат.

Ce n'est pas mon frère.

пришел старший брат

grand frère est venu

Он мой брат.

C'est mon frère.

Гитарист - мой брат.

Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.

Где твой брат?

Où est ton frère ?

Брат меня убьёт.

Mon frère va me tuer.

Мой брат богат.

Mon frère est riche.

Это мой брат.

C'est mon frère.

Мой брат тупой.

Mon frère est stupide.

Я твой брат.

Je suis ton frère.

Где мой брат?

Où est mon frère ?

Он брат Таро.

Il est le frère de Taro.

Али - мой брат.

Ali est mon frère.

Мой брат - учитель.

Mon frère est professeur.

Том - её брат.

Tom est son frère.

Том - его брат.

Tom est son frère.

Мой брат безработный.

- Mon frère est au chômage.
- Mon frère est sans emploi.

Том — брат Мэри.

Tom est le frère de Marie.

Мой брат умер.

Mon frère est mort.

Кто твой брат?

Qui est ton frère ?

Мой брат студент.

Mon frère est étudiant.

Ты брат Тома?

Es-tu le frère de Tom ?

Благодарю тебя, брат.

Je te remercie, mon frère.

Мой брат — дебил.

Mon frère est un imbécile.

Мой брат - инженер.

Mon frère est ingénieur.

Том - мой брат.

- Tomás est mon frère.
- Tom est mon frère.

Мой брат здоров.

Mon frère est en bonne santé.

Брат меня ненавидит.

Mon frère me déteste.

Вы брат Мэри?

Vous êtes le frère de Marie ?

Твой брат болен.

Ton frère est malade.