Translation of "умный" in Dutch

Он умный.

Hij is slim.

Том умный.

Tom is slim.

Он умный парнишка.

Het is een slim ventje.

Мой отец умный.

Mijn vader is intelligent.

Ты умный мальчик.

- Je bent een slimme jongen.
- Je bent een intelligente knaap.

Том — умный ребёнок.

Tom is een slim ventje.

Он красивый и умный.

Hij is knap en intelligent.

Тот парень очень умный.

- Die jongen is erg slim.
- Die jongen is erg intelligent.

- Я умный.
- Я умная.

Ik ben slim.

- Он умный.
- Он смышлёный.

Hij is slim.

Том довольно умный ребёнок.

Tom is een behoorlijk slim kind.

Он очень умный мальчик.

Hij is een heel slimme jongen.

Почему ты такой умный?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?

- Он умный.
- Он умён.

Hij is intelligent.

Том очень умный мальчик.

Tom is een erg slimme jongen.

- Тот мальчик очень умный.
- Тот парень очень умный.
- Тот парень очень умён.

Die jongen is erg intelligent.

Он не такой умный, как я.

Hij is minder intelligent dan ik.

Он самый умный ученик в классе.

Hij is de slimste student van de klas.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

Jij bent erg slim.

Он не такой умный, как мой брат.

Hij is niet zo intelligent als mijn broer.

Он не только умный, но и красивый.

Hij is niet alleen slim, maar ook knap.

- Он красивый и умный.
- Он умён и привлекателен.

- Hij is mooi en intelligent.
- Hij is knap en intelligent.

- Ты умный мальчик.
- У тебя светлая голова, парень.

Je bent een intelligente knaap.

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

- Waarom ben jij zo slim?
- Waarom ben je zo slim?
- Waarom zijn jullie zo slim?

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Je bent heel slim.
- U bent heel slim.
- Jullie zijn heel slim.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

Jij bent slim.

- Ты не очень-то умный.
- Ты не очень-то умная.

Jij bent niet zo slim.

- Том не так умён, как я.
- Том не такой умный, как я.

Tom is niet zo slim als ik.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

- Хотел бы я быть таким же умным, как ты.
- Вот бы я был такой же умный, как ты.

Ik wou dat ik zo intelligent was als jij.