Translation of "умный" in Italian

0.121 sec.

Examples of using "умный" in a sentence and their italian translations:

- Он умный мальчик.
- Это умный мальчик.

È un ragazzo intelligente.

Том умный.

- Tom è intelligente.
- Tom è sveglio.
- Tom è furbo.
- Tom è astuto.

Он умный.

- È intelligente.
- Lui è intelligente.

Я умный.

- Sono saggio.
- Io sono saggio.
- Sono saggia.
- Io sono saggia.

- Мой брат умный.
- У меня умный брат.

Mio fratello è intelligente.

- Ты вроде умный человек.
- Вы вроде умный человек.

- Sembri una persona intelligente.
- Tu sembri una persona intelligente.
- Sembra una persona intelligente.
- Lei sembra una persona intelligente.

Ты такой умный!

- Sei così intelligente!
- È così intelligente!
- Siete così intelligenti!

Он умный мальчик.

È un ragazzo intelligente.

Он умный парнишка.

Lui è un ragazzino intelligente.

Том — умный ребёнок.

Tom è un bambino intelligente.

Какой умный парень!

- Che tipo intelligente!
- Che tizio intelligente!

Ты умный мальчик.

- Sei un ragazzo intelligente.
- Tu sei un ragazzo intelligente.

Ты умный парень.

- Sei un tipo intelligente.
- Tu sei un tipo intelligente.

Том вроде умный.

Tom sembra essere intelligente.

Том умный парень.

- Tom è un tizio intelligente.
- Tom è un tipo intelligente.

Том очень умный.

Tom è molto intelligente.

Том - умный мужчина.

Tom è un uomo intelligente.

Том - умный мальчик.

Tom è un ragazzo intelligente.

Том - умный человек.

Tom è una persona intelligente.

Какой Том умный!

Che intelligente che è Tom!

Ты вроде умный.

- Sembri intelligente.
- Sembra intelligente.
- Sembrate intelligenti.

Он умный человек.

Lui è una persona intelligente.

Том умный, да?

Tom è intelligente, vero?

Я самый умный.

Sono il più intelligente.

Какой умный мальчик!

Che ragazzo intelligente!

- Том очень умный, правда?
- Том очень умный, не так ли?

Tom è molto intelligente, vero?

- Какая умная собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

Che cane intelligente!

- Он умный.
- Он хитрый.

È intelligente.

Тот парень очень умный.

Quel ragazzo è molto intelligente.

Том умный и трудолюбивый.

Tom è intelligente e laborioso.

Том не очень умный.

Tom non è molto intelligente.

Том очень умный человек.

Tom è una persona molto intelligente.

- Я умный.
- Я умная.

- Sono intelligente.
- Io sono intelligente.

- Он умный.
- Он смышлёный.

- È intelligente.
- Lui è intelligente.

Он красивый и умный.

- È bello e intelligente.
- Lui è bello e intelligente.

- Вы умный.
- Вы умные.

Siete intelligenti.

Том очень умный мальчик.

Tom è un ragazzo molto intelligente.

Он очень умный мальчик.

È un ragazzo molto intelligente.

Том очень умный парень.

- Tom è un tizio molto intelligente.
- Tom è un tipo molto intelligente.

Том умный и любопытный.

Tom è intelligente e curioso.

Эйнштейн очень умный попугай.

Einstein è un pappagallo molto intelligente.

Почему ты такой умный?

Perché sei così intelligente?

- Он умный.
- Он умён.

- È intelligente.
- Lui è intelligente.

Я не такой умный.

Non sono così intelligente.

Я не слишком умный.

Non sono troppo intelligente.

Том - невероятно умный человек.

Tom è una persona incredibilmente intelligente.

У меня умный брат.

Ho un fratello intelligente.

Говорят, Том очень умный.

- Le persone dicono che Tom è molto intelligente.
- La gente dice che Tom è molto intelligente.

Он умный, но бедный.

È intelligente ma povero.

- Больно умный выискался!
- Больно умная выискалась!
- Больно ты умный!
- Больно ты умная!
- Больно умный нашёлся!
- Больно умная нашлась!

Ma che intelligente che sei!

- Тот мальчик очень умный.
- Тот парень очень умный.
- Тот парень очень умён.

Quel ragazzo è molto intelligente.

Я знаю, что ты умный.

- So che sei intelligente.
- So che è intelligente.
- So che siete intelligenti.

По-моему, Том очень умный.

- Penso che Tom sia davvero intelligente.
- Io penso che Tom sia davvero intelligente.
- Penso che Tom sia veramente intelligente.
- Io penso che Tom sia veramente intelligente.

Том — самый умный мой ученик.

Tom è il mio studente più intelligente.

Я думаю, он умный человек.

Penso che lui sia una persona intelligente.

- Какая умная собака!
- Какая сообразительная эта собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

- Che cane intelligente!
- Com'è intelligente questo cane!

- Какая умная собака!
- Какой умный пёс!

Che cane intelligente!

- Он умный мальчик.
- Он смышлёный мальчик.

È un ragazzo intelligente.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

Tom è molto intelligente.

Ты не такой умный, как я.

- Non sei intelligente come me.
- Tu non sei intelligente come me.
- Non è intelligente come me.
- Lei non è intelligente come me.
- Non siete intelligenti come me.
- Voi non siete intelligenti come me.

- Том умный парень.
- Том смышлёный парень.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

Джон - самый умный из всех нас.

John è il più intelligente di tutti noi.

Он не такой умный, как я.

Lui è meno intelligente di me.

Я не такой умный, как Том.

- Non sono intelligente come Tom.
- Io non sono intelligente come Tom.

Умный любит учиться, а дурак учить.

All'intelligente piace apprendere, allo stupido insegnare.

Том не такой умный, как я.

Tom non è intelligente come me.

- Ты такой умный.
- Ты такая умная.
- Вы такой умный.
- Вы такая умная.
- Вы такие умные.

- Sei così intelligente.
- Tu sei così intelligente.
- È così intelligente.
- Lei è così intelligente.
- Siete così intelligenti.
- Voi siete così intelligenti.

- Он думает, что он такой умный.
- Он считает себя таким умным.
- Он думает, он такой умный.

Pensa di essere così intelligente.

Он умный и, кроме того, он красивый.

Lui è intelligente, e, inoltre, bello.

Том самый умный у нас в классе.

Tom è il più intelligente della nostra classe.

Том - самый умный мальчик в нашем классе.

Tom è il ragazzo più intelligente della nostra classe.

Умный человек не стал бы ничего говорить.

Una persona intelligente non direbbe nulla.

- Он красивый и умный.
- Он умён и привлекателен.

- È bello e intelligente.
- Lui è bello e intelligente.

Умный человек получает наилучшее образование во время путешествий.

Una persona intelligente trova la migliore educazione quando viaggia.

- Ты умный мальчик.
- У тебя светлая голова, парень.

- Sei un ragazzo intelligente.
- Tu sei un ragazzo intelligente.

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

- Perché sei così intelligente?
- Perché è così intelligente?
- Perché siete così intelligenti?

Может, он и умный, но пользы от него немного.

Sarà anche intelligente, ma non è di grande aiuto.

Вся надежда на Тома: он самый умный из нас.

Tutta la speranza è in Tom: tra di noi è il più intelligente.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

- Он умный, красивый и учтивый.
- Он умён, красив и учтив.

- È intelligente, bello e gentile.
- Lui è intelligente, bello e gentile.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

Sei molto intelligente.

- Он думает, что он такой умный.
- Он считает себя таким умным.

Pensa di essere così intelligente.

- Том не так умён, как я.
- Том не такой умный, как я.

Tom non è intelligente come me.

- Том не такой умный, как Мэри.
- Том не так умён, как Мэри.

Tom non è intelligente come Mary.

- Он не самый острый нож в ящике.
- Он не самый умный человек на свете.

- Non è una cima.
- Non è il più furbo del mondo.