Translation of "умный" in Spanish

Он умный.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

Я умный.

Soy listo.

Том умный.

Tom es inteligente.

Ты умный.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Sos listo.
- Eres listo.

- Он умный и работящий.
- Он умный и трудолюбивый.

Es listo y trabajador.

Он умный мальчик.

Es un chico listo.

Ты такой умный!

- ¡Eres tan inteligente!
- ¡Son tan inteligentes!

Он очень умный.

Es muy inteligente.

Мой отец умный.

Mi padre es inteligente.

Ты умный мальчик.

Eres un chico inteligente.

Ты умный человек.

Eres un hombre inteligente.

Ты очень умный.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.

Том - умный человек.

Tom es una persona inteligente.

Том очень умный.

Tom es muy inteligente.

Я самый умный.

- Yo soy el más listo.
- Yo soy el más inteligente.

Какой умный мальчик!

¡Qué niño tan inteligente!

- Какая умная собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

¡Qué perro tan listo!

- Ты умный.
- Ты умная.
- Вы умный.
- Вы умная.
- Вы умные.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

- Он умный.
- Он хитрый.

Él es astuto.

Тот парень очень умный.

Ese niño es muy inteligente.

Том красивый и умный.

Tom se ve bien y es inteligente.

- Я умный.
- Я умная.

Soy inteligente.

- Он умный.
- Он смышлёный.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

Он красивый и умный.

- Él es guapo e inteligente.
- Es guapo e inteligente.

Он умный, но ленивый.

Es inteligente pero vago.

Умный понимает с полуслова.

A buen entendedor pocas palabras.

Том довольно умный ребёнок.

Tom es un niño bastante listo.

Том очень умный человек.

Tom es un hombre muy astuto.

Он очень умный мальчик.

Él es un joven muy inteligente.

Почему ты такой умный?

- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?

- Он умный.
- Он умён.

- Es inteligente.
- Él es inteligente.

Том очень умный мальчик.

Tom es un muchacho muy listo.

Я не очень умный.

No soy muy listo.

Я знаю, что ты умный.

Sé que eres inteligente.

Умный шопинг требует тщательного планирования.

Hacer compras inteligentes requiere una meticulosa planificación.

Думаешь, ты очень умный, да?

Crees que eres muy listo, ¿no?

Да, он умный, он блестящий.

Sí, es inteligente, es brillante.

самый умный человек в комнате.

la persona más inteligente en la habitación.

- Какая умная собака!
- Какая сообразительная эта собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

- ¡Qué perro tan inteligente!
- ¡Qué inteligente es este perro!
- ¡Qué perro más inteligente!
- ¡Qué perro tan listo!

Он не такой умный, как я.

Él es menos inteligente que yo.

- Он умный мальчик.
- Он смышлёный мальчик.

Él es un chico inteligente.

- Он очень умный.
- Он очень умён.

- Él es muy inteligente.
- Él es muy listo.

Из двух братьев Билл — самый умный.

Bill es el más inteligente de los dos hermanos.

Он самый умный ученик в классе.

Él es el estudiante más inteligente del curso.

Старший брат не всегда самый умный.

El hermano mayor no es siempre el más inteligente.

- Том очень умён.
- Том очень умный.

Tom es muy inteligente.

Том очень умный, прямо как ты.

Tom es muy listo, justo como tú.

- Том умный парень.
- Том смышлёный парень.

Tom es un chico listo.

- Ты очень умный.
- Ты очень умён.

Eres muy inteligente.

- Ты умный.
- Ты умён.
- Ты мудрый.

Eres inteligente.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.

- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.

Том не такой умный, как вы.

Tomás no es tan inteligente como ustedes.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Son muy inteligentes.

- Том не так умён, как ты.
- Том не такой умный, как Вы.
- Том не такой умный, как вы.
- Том не такой умный, как ты.

- Tomás no es tan inteligente como usted.
- Tomás no es tan inteligente como vos.
- Tomás no es tan inteligente como tú.
- Tomás no es tan inteligente como ustedes.

Самый старший брат не всегда самый умный.

El hermano mayor no es siempre el más sabio.

Том самый умный у нас в классе.

Tom es el más listo de nuestra clase.

Он не самый умный человек на свете.

Él no es la persona más inteligente del grupo.

Умный человек решает проблему, мудрый её избегает.

Una persona inteligente resuelve un problema, un sabio lo evita.

Умный человек не стал бы ничего говорить.

Una persona inteligente no diría nada.

Да, он умный, но это команда, которая

Sí, es inteligente, pero es el equipo el que tiene

- Он красивый и умный.
- Он умён и привлекателен.

- Él es guapo e inteligente.
- Es guapo e inteligente.

Он не такой умный, как его старший брат.

- No es tan inteligente como su hermano mayor.
- Él no es tan inteligente como su hermano mayor.

Умный знает, что говорит, — глупый говорит, что знает.

El sabio sabe lo que dice, el tonto dice lo que sabe.

Умный человек получает наилучшее образование во время путешествий.

Una persona inteligente encuentra la mejor educación cuando viaja.

- Ты умный мальчик.
- У тебя светлая голова, парень.

Eres un chico inteligente.

- Почему ты такой умный?
- Почему ты такая умная?

¿Por qué eres tan lista?

- Она, наверное, гордится, что у неё такой умный сын.
- Она, должно быть, гордится, что у неё такой умный сын.

Ella debe estar orgullosa de tener un hijo tan inteligente.

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

- ¿Por qué eres tan listo?
- ¿Por qué eres tan lista?
- ¿Por qué sos tan listo?
- ¿Por qué sos tan lista?

Я считаю, что я не такой умный, как ты.

- Imagino que no soy tan listo como tú.
- Imagino que no soy tan lista como tú.
- Imagino que no soy tan listo como vosotros.
- Imagino que no soy tan lista como vosotros.
- Imagino que no soy tan listo como vosotras.
- Imagino que no soy tan lista como vosotras.
- Imagino que no soy tan listo como usted.
- Imagino que no soy tan lista como usted.
- Imagino que no soy tan listo como ustedes.
- Imagino que no soy tan lista como ustedes.

Она, наверное, гордится, что у неё такой умный сын.

- Ella debe estar orgullosa de tener un hijo tan inteligente.
- Ella debe sentirse orgullosa de tener un hijo tan inteligente.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.

Я, конечно, не очень умный, но и не дурак.

Muy listo no soy pero tonto tampoco.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Я уверен, что он умён.
- Я уверена, что он умный.

Estoy seguro de que él es inteligente.

Она должна гордиться тем, что у неё такой умный сын.

- Ella debe estar orgullosa de tener un hijo tan inteligente.
- Ella debe sentirse orgullosa de tener un hijo tan inteligente.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.
- Sos muy inteligente.
- Sos muy listo.
- Son muy listos.
- Son muy inteligentes.
- Sos muy lista.
- Eres muy lista.

- Я не такой умный, как ты.
- Я не так умён, как ты.

No soy tan listo como tú.

- Он не самый острый нож в ящике.
- Он не самый умный человек на свете.

- Él no es el tipo más listo de la clase.
- Él no es la persona más inteligente del grupo.

- Он не так умён, как мой брат.
- Он не такой умный, как мой брат.

Él no es tan inteligente como mi hermano.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Un pájaro prudente escoge su árbol. Un sirviente sabio escoge a su amo.