Translation of "узнаёт" in French

- Том её не узнаёт.
- Том их не узнаёт.

Tom ne la reconnaît pas.

Кто-нибудь его узнаёт?

Est-ce que quelqu'un le reconnaît ?

Том её не узнаёт.

Tom ne la reconnaît pas.

- Я опять последний, кто узнаёт правду.
- Я опять последняя, кто узнаёт правду.

- Une fois encore, je suis le dernier à apprendre la vérité.
- Et encore une fois, je suis la dernière à apprendre la vérité.

узнаёт себя, раскрывает свой потенциал…

une conscience aiguë de lui-même,

Лусия многое узнаёт благодаря чтению.

Lucia apprend beaucoup en lisant.

что осьминог в неволе узнаёт людей.

qu'un poulpe en captivité peut reconnaître des humains.

Я опять последний, кто узнаёт правду.

Une fois encore, je suis le dernier à apprendre la vérité.

- Переводчик постоянно узнаёт о себе новые вещи.
- Переводчик постоянно узнаёт о себе что-то новое.

Le traducteur apprend constamment de nouvelles choses à propos de lui-même.

Переводчик постоянно узнаёт о себе что-то новое.

Le traducteur apprend constamment de nouvelles choses à propos de lui-même.