Translation of "трудное" in French

Это было трудное решение?

Était-ce une décision difficile ?

Трудное решение, это ваше решение!

Décision difficile, mais à vous de voir !

У неё было трудное детство.

- Elle a eu une enfance rude.
- Elle eut une enfance rude.

У него было трудное детство.

- Il a eu une enfance rude.
- Il eut une enfance rude.
- Son enfance était dure.

У Тома было трудное детство.

Tom eut une enfance difficile.

- Эта задача трудная.
- Это задание трудное.

Cette tâche est difficile.

Это трудное время для всех нас.

- C'est un moment difficile pour nous tous.
- C'est un moment difficile pour nous toutes.

Это было трудное для нас время.

Ce fut une période difficile pour nous.

и вы знаете, что самое трудное,

et vous savez ce que la chose la plus difficile est,

- Я понимаю, что это трудное для вас решение.
- Я понимаю, что это трудное для тебя решение.

Je me rends compte que c'est une décision difficile pour vous.

- Это похоже на самое трудное нажмите, чтобы

- C'est comme le plus dur bouton pour appuyer sur

- У него было трудное детство.
- У неё было трудное детство.
- Детство его было трудным.
- Детство её было трудным.

Son enfance était dure.

Я понимаю, что для тебя это трудное решение.

Je comprends que c'est une décision difficile pour toi.

Самое трудное в изучении языков — запоминание новых слов.

La partie la plus difficile dans l'apprentissage des langues est de mémoriser le vocabulaire.

- Это было трудное решение.
- Это решение было трудным.

Cette décision fut difficile.

- Будет трудно принять решение.
- Это будет трудное решение.

Ce sera une décision difficile.

- Это слово сложно перевести.
- Это трудное для перевода слово.

C'est un mot difficile à traduire.

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

La prononciation française est-elle difficile ?

У тебя трудное имя. Я записал его, чтобы не забыть.

Tu portes un nom compliqué. Je l'ai noté pour ne pas l'oublier.

- Упражнение, которое я делаю, сложное.
- Упражнение, которое я делаю, трудное.

L'exercice que je fais, est difficile.

- Это сложное для перевода слово.
- Это слово сложно перевести.
- Это трудное для перевода слово.

C'est un mot difficile à traduire.