Translation of "трудная" in French

Это трудная часть.

C'est la partie difficile.

Трудная здесь жизнь?

La vie ici est-elle difficile?

Это самая трудная часть.

- C'est la partie la plus dure.
- C'est la partie la plus difficile.

Это трудная математическая задача.

C'est un problème de maths difficile.

Это была трудная часть.

C'était la partie difficile.

У меня была трудная жизнь.

J'ai vécu une vie difficile.

У него была трудная жизнь.

Il a eu une vie difficile.

У Тома была трудная жизнь.

Tom mène une vie difficile.

Эта работа трудная для нас.

Ce travail est difficile pour nous.

У неё была трудная жизнь.

Elle a eu une vie difficile.

- Эта задача трудная.
- Это задание трудное.

Cette tâche est difficile.

- Это сложная работа.
- Это трудная работа.

C'est un travail difficile.

- Это сложная миссия.
- Это трудная миссия.

C'est une mission difficile.

Он знает, что это трудная работа.

Il sait que ceci est un travail difficile.

- Это очень трудная работа.
- Это очень сложная работа.

C'est un travail très difficile.

- Это самая трудная часть.
- Это самая тяжёлая часть.

C'est la partie la plus dure.

Действительно, проект — трудная задача, но мистер Хара сможет её выполнить.

C'est vrai que le projet est une tâche difficile, mais M. Hara sera capable d'en venir à bout (de le mener à bien).

- Проблема не такая трудная, как кажется.
- Проблема не настолько трудна, как кажется.

Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il en a l'air.