Translation of "третей" in French

у двух третей людей нет доступа к медицинскому сканированию.

Deux tiers de l'humanité n'ont pas accès à l'imagerie médicale.

Эти цифры показывают, что около двух третей первокурсников безразличны к политике.

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.

- Около двух третей нашего тела составляет вода.
- Наше тело примерно на две трети состоит из воды.

Environ deux tiers de notre corps est composé d'eau.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

Les ours polaires se servent de leur force pour briser la surface. Mais au moins deux tiers des chasses échouent.