Translation of "трети" in French

Две трети ее нейронов…

Deux tiers de son système cognitif

- Две трети поверхности Земли покрыты водой.
- Две трети земной поверхности покрыты водой.

Les deux tiers de la surface de la Terre sont couverts d'eau.

две трети наших ледников растают.

les deux tiers de nos glaciers disparaîtront.

Это две трети всех поездок мира.

Ce sont les deux tiers des trajets de ce type dans le monde entier.

Около трети земной поверхности составляет суша.

À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

хранят около трети мировых запасов углерода в почве.

stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

Человеческое тело на две трети состоит из воды.

Le corps humain comporte deux tiers d’eau.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

avec les deux tiers des personnes vivant dans des démocraties.

Она тратит больше трети своего времени на бумажную работу.

- Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
- Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de paperasse.
- Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers.

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,

bien consciente du changement de couleur du marbre au deux tiers de la hauteur,

- Около двух третей нашего тела составляет вода.
- Наше тело примерно на две трети состоит из воды.

Environ deux tiers de notre corps est composé d'eau.