Translation of "цифры" in French

- Цифры подтасованы.
- Цифры сфальсифицированы.

Les chiffres sont truqués.

реальные цифры,

de vrais chiffres,

Цифры подтасованы.

Les chiffres sont faussés.

Цифры неверные.

Les chiffres sont faux.

Эти цифры ошибочны.

Ces chiffres sont erronés.

Цифры были сфальсифицированы.

Les chiffres ont été falsifiés.

Не забывайте эти цифры

N'oubliez pas ces chiffres

Вы перепроверили эти цифры?

Avez-vous contre-vérifié ces chiffres ?

Ты знаешь римские цифры?

- Connais-tu les chiffres romains ?
- Sais-tu les chiffres romains ?
- Tu connais les chiffres romains ?

Эти цифры не сходятся.

Ces chiffres ne correspondent pas.

Ты понимаешь римские цифры?

Sais-tu les chiffres romains ?

Имеют значение только цифры.

Seuls les chiffres comptent.

Нам всем известны шокирующие цифры.

Nous connaissons tous les chiffres choquants.

Цифры говорят сами за себя.

Les chiffres parlent d'eux-mêmes.

цифры просто не для меня.

Les chiffres ne m'ont tout simplement pas survolé.

вы должны учитывать немного другие цифры.

alors vous devez partir sur des chiffres un peu différents.

Я сказал цифры с фигурными скобками

J'ai dit les chiffres avec des accolades

мы можем видеть эти цифры в изобилии

on peut voir ces chiffres en abondance

Цифры для чисел — как буквы для слов.

Le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot.

Я немного смущен цифрами, но цифры очень важны для нас

Je suis un peu confus par les chiffres, mais les chiffres sont très importants pour nous.

Эти цифры показывают, что около двух третей первокурсников безразличны к политике.

Les chiffres indiquent qu'approximativement deux tiers des étudiants en première année sont indifférents au sujet de la politique.

Цифры по проценту рецидивов среди убийц, приведённые в газете, выглядят взятыми с потолка.

Les chiffres du taux de récidive des meurtriers cités dans ce journal semblent avoir été inventés de toute pièce.

- Цифры для чисел — как буквы для слов.
- Цифра для числа то же, что буква для слова.

Le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot.