Translation of "тонкостях" in French

Шпион доложил обо всех обстоятельствах и тонкостях.

L'espion a fait son rapport sur toutes les circonstances avec force détails.

чтобы разобраться во всех тонкостях поведения этих животных, что они делают, как взаимодействуют друг с другом.

pour comprendre les marques, les comportements que j'observais, et les espèces, leur fonctionnement et leurs interactions.