Translation of "теории" in French

Существуют различные теории:

Il y a différentes théories --

- Я не хочу выслушивать твои теории.
- Я не хочу выслушивать ваши теории.

- Je ne veux pas entendre vos théories.
- Je ne veux pas entendre tes théories.

Мы все любим теории заговора

Nous aimons tous les théories du complot

мы не писали эти теории

nous n'avons pas écrit ces théories

Нет теории, которая говорит иначе

Aucune théorie ne dit le contraire

Он придерживался своей собственной теории.

Il s'en tenait à sa propre théorie.

Я не сторонник этой теории.

Je ne soutiens pas cette théorie.

Немногие люди способны понять его теории.

Peu de gens sont capables de comprendre ses théories.

Они выступают против теории эволюции Дарвина.

Ils s'opposèrent à la théorie de l'évolution de Darwin.

Мистер Джонсон настаивал на своей теории.

Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.

Мистер Джонсон настаивает на своей теории.

Monsieur Johnson insiste sur sa théorie.

Что вы думаете о моей теории?

Que pensez-vous de ma théorie ?

Я не хочу выслушивать твои теории.

Je ne veux pas entendre tes théories.

Её теории и модели развивают и оттачивают

Ses théories et modèles sont développés et redéfinis

Теория относительности Альберта Эйнштейна, теории параллельных вселенных

Théorie de la relativité d'Albert Einstein, théories de l'univers parallèle

У него обширные знания по теории музыки.

Il possède une très grande connaissance en matière de théorie musicale.

Потому что они всё ещё поддерживают соперничающие теории.

Peut-être que cela est cohérent avec des théories rivales.

Эти теории говорят, что можно путешествовать во времени.

Ces théories disent qu'il est possible de voyager dans le temps.

Теории существуют по этой причине. Ученые существуют, чтобы служить человечеству.

Les théories existent pour cette raison. Les scientifiques existent pour servir l'humanité.

Я не могу найти ни одного изъяна в его теории.

Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.

с другой стороны, теории, в которых плоские мировые специалисты опровергают данные НАСА

d'autre part, les théories dans lesquelles les mondialistes plats réfutent les données de la nasa

В основу своей теории о предопределении Кальвин положил восьмую главу послания к Римлянам.

Calvin a invoqué le huitième chapitre de l'Epître aux Romains comme base de sa théorie de la prédestination.

Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее и не рассматривается мною в данной статье.

L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.

Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.

Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

En théorie, il n'y a pas de différence entre la théorie et la pratique. Mais, en pratique, il y en a.