Translation of "странных" in French

...странных явлений...

de phénomènes étranges,

...полный странных существ...

peuplé de créatures bizarres,

- У вас много странных идей.
- У тебя много странных идей.

- Tu as beaucoup d'idées bizarres.
- Vous avez beaucoup d'idées étranges.

Том умер при странных обстоятельствах.

- Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.
- Tom est mort dans des circonstances étranges.

В Австралии живёт много странных животных.

Plusieurs animaux étranges vivent en Australie.

Твоя сестра наговорила мне странных вещей.

Ta sœur m'a dit des choses bizarres.

У Тома слишком много странных идей.

Tom a trop d'idées étranges.

Он странный, а я не люблю странных людей.

Il est bizarre et je n'aime pas les gens bizarres.

- Том умер при странных обстоятельствах.
- Том умер при невыясненных обстоятельствах.

Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.

В Татоэбе много грамматически правильных, но странных и малопонятных вне контекста предложений.

Sur Tatoeba, il y a beaucoup de phrases grammaticalement correctes, mais étranges et peu compréhensibles hors de leurs contextes.