Translation of "умер" in French

Умер?

Mort ?

- Её отец умер.
- Его отец умер.
- У неё умер отец.
- У него умер отец.

Son père mourut.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.

Il est décédé hier.

странно умер

mort étrangement

Ты умер?

Es-tu mort ?

Кто умер?

Qui est mort ?

Том умер.

Tom est mort.

Он умер.

Il a cassé sa pipe.

Стивен умер.

Stéphane est mort.

Я умер.

Je suis mort.

Том умер?

Tom est mort ?

- Умер?
- Мёртв?

Mort ?

Ударник умер.

Le batteur est mort.

- Он умер сразу.
- Он умер на месте.

Il est mort sur le coup.

- Её отец умер.
- У неё умер отец.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

- Он умер бедным.
- Он умер в бедности.

Il mourut pauvre.

- Он едва не умер.
- Он чуть не умер.

Il a failli mourir.

- Я думаю, Том умер.
- По-моему, Том умер.

Je pense que Tom est mort.

- От чего Том умер?
- От чего умер Том?

De quoi Tom est mort ?

- Он недавно умер.
- Он не так давно умер.

- Il est décédé il y a peu de temps.
- Il est décédé récemment.
- Il mourut récemment.

но рост Snapchat умер вниз, их запас умер.

mais la croissance de Snapchat est mort vers le bas, leur stock est mort.

Художник умер молодым.

Le peintre mourut jeune.

Он умер вчера.

C'est hier qu'il est mort.

Майкл Джексон умер.

Michael Jackson est mort.

Никто не умер.

- Personne ne mourut.
- Personne n'est mort.

Он недавно умер.

Il mourut récemment.

Том не умер.

Tom n'est pas mort.

Он внезапно умер.

Il mourut soudainement.

Том умер счастливым.

Tom est mort heureux.

Кто-то умер?

Quelqu'un est-il mort ?

Он давно умер.

Il est mort et enterré.

"Как раненый?" - "Умер".

«Comment va le blessé ?» «Il est mort.»

- Умер?
- Мёртв?
- Мертва?

Mort ?

Мой брат умер.

Mon frère est mort.

Кто-то умер.

Quelqu'un est décédé.

Давно он умер?

Depuis combien de temps est-il mort ?

Умер великий человек.

Un grand homme est mort.

Её отец умер.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

Том вчера умер.

Tom est mort hier.

Том умер дома.

- Tom est mort chez lui.
- Tom mourut chez lui.

Он умер молодым.

Il est mort jeune.

Говорят, он умер.

- On dit qu'il est mort.
- On le dit mort.

Когда умер Гёте?

Quand Goethe est-il mort ?

Он, наверное, умер.

Il est peut-être mort.

Том умер молодым.

Tom est décédé jeune.

Дракон давно умер.

Le dragon est mort il y a déjà longtemps.

Том там умер.

Tom est mort là-bas.

Кот не умер.

Le chat n'est pas mort.

- Я слышал, якобы, он умер.
- Я слышал, что он умер.
- Я слышал, он умер.

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

- Смит умер от сердечного приступа.
- Смит умер от инфаркта.

Smith est mort d'une crise cardiaque.

- Он умер неестественной смертью.
- Он умер не своей смертью.

Il est décédé d'une mort non naturelle.

- Он умер в глубокой старости.
- Он умер глубоким стариком.

Il mourut très âgé.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера скончался.

Il est décédé hier.

- Он умер в своей постели.
- Он умер в постели.

- Il mourut dans son lit.
- Il est mort dans son lit.

- Он умер от сердечного приступа.
- Он умер от инфаркта.

Il est mort d'une crise cardiaque.

- Я бы умер за тебя.
- Я бы за тебя умер.
- Я бы за вас умер.

- Je mourrais pour vous.
- Je mourrais pour toi.

- Мужчина умер, ожидая приезда скорой.
- Мужчина умер, ожидая приезда скорой помощи.
- Мужчина умер, дожидаясь приезда скорой.
- Мужчина умер, дожидаясь приезда скорой помощи.

L'homme est mort en attendant l'ambulance.

- Как умер ваш первый муж?
- От чего умер твой первый муж?
- От чего умер Ваш первый муж?
- Как умер твой первый муж?

Comment est mort ton premier mari ?

- Он умер на следующий день.
- На следующий день он умер.

- Il mourut le jour suivant.
- Il est mort le jour suivant.

- Он умер от недостатка кислорода.
- Он умер от кислородной недостаточности.

Il est mort par manque d'oxygène.

- Он умер спустя несколько дней.
- Несколько дней спустя он умер.

- Il mourut quelques jours plus tard.
- Il est mort quelques jours plus tard.

- Том умер при странных обстоятельствах.
- Том умер при невыясненных обстоятельствах.

Tom est mort dans des circonstances inexpliquées.

- Он умер от переутомления на работе.
- Он умер от переутомления.

Il est mort du fait du surmenage.

- Я слышал, якобы, он умер.
- Я слышал, что он умер.

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

- Её отец умер.
- Её отец скончался.
- У неё умер отец.

- Son père mourut.
- Son père décéda.

- Когда умер Моцарт? Вы знаете?
- Когда умер Моцарт? Ты знаешь?

Quand Mozart est-il mort ? Le savez-vous ?

- Ты знаешь, когда умер Моцарт?
- Вы знаете, когда умер Моцарт?

- Sais-tu quand est mort Mozart ?
- Savez-vous quand est mort Mozart ?

Заключённый умер под пытками.

Le prisonnier est mort sous la torture.

Линкольн умер в 1865.

Lincoln est mort en 1865.

Старик умер от рака.

Le vieil homme mourut d'un cancer.

Мужчина умер от рака.

L'homme est mort d'un cancer.

Как давно автор умер?

Cela fait combien de temps que l'auteur est mort ?

Он умер от рака.

Il est mort d'un cancer.

Он умер год назад.

Il est mort il y a un an.