Translation of "странной" in French

- Его история кажется странной.
- Её история кажется странной.

Son histoire semble étrange.

Он одержим странной идеей.

Il est possédé par une idée étrange.

Его история кажется странной.

Son histoire paraît bizarre.

Жизнь иногда бывает странной.

La vie est parfois bizarre.

Король был в странной синей короне!

Le roi avait une étrange couronne bleue !

эта идея пришельцев кажется нам немного странной

cette idée extraterrestre nous semble un peu étrange

Об этой странной планете мало что известно.

On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

Elle portait un chapeau étrange.

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.
- Она была в странной шапке.
- На ней была странная шапка.

Elle portait un chapeau étrange.

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

Elle portait un chapeau étrange.

То, что вы сказали, напоминает мне о странной истории, которая произошла со мной много лет назад.

Ce que vous avez dit m'a rappelé une étrange expérience qui m'est arrivée il y a quelques années.