Translation of "ставить" in French

Можем ставить галочку.

Check !

это ставить сотрудников превыше всего.

consiste à d'abord veiller au bien-être de ses employés.

В конце предложения нужно ставить точку.

À la fin d'une phrase, il faut mettre un point.

так что вы можете ставить выше.

donc vous pouvez classer plus haut.

Ставить твою машину на стоянку здесь - незаконно.

- C'est illégal de garer votre voiture ici.
- C'est illégal de garer ta voiture ici.

Я не хотел ставить вас в неловкое положение.

- Je ne voulais pas te mettre mal à l'aise.
- Je ne voulais pas vous mettre mal à l'aise.

В конце каждого повествовательного предложения надо ставить точку.

Il faut mettre un point à la fin de chaque phrase déclarative.

Во Франции надо ставить пробел перед восклицательным знаком.

En France, il faut mettre un espace avant un point d'exclamation.

Я не хотел ставить тебя в неловкое положение.

Je ne voulais pas te mettre mal à l'aise.

достаточно смелых, чтобы ставить высокие цели и бороться за них,

qui sont assez audacieux pour voir grand et se battre avec acharnement,

Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак.

- Non, les carottes ne sont pas aussi importantes qu'elles nécessiteraient un point d'exclamation.
- Non, les carottes ne sont pas si importantes qu'elles requerraient un point d'exclamation.

О, мы думали о том, чтобы копать под землей и ставить бомбу.

Oh, nous avons pensé creuser sous terre et mettre une bombe.

- В конце предложения нужно поставить точку.
- В конце предложения нужно ставить точку.

À la fin d'une phrase, il faut mettre un point.

- Старайся не ставить клякс.
- Попытайся не брызгать чернилами.
- Постарайтесь чернилами не брызгать.

Essaie de ne pas faire de taches avec l'encre !

- Я пытаюсь найти салатницу, которая подходит для духовки.
- Я пытаюсь найти салатницу, которую можно ставить в духовку.

J'essaye de trouver un saladier qui puisse aller au four.

- Куда падает ударение в слове "Australia"?
- Где ставить ударение в слове "Australia"?
- Где ставится ударение в слове "Australia"?

Où mettez-vous l'accent dans le mot « Australia » ?